Lyrics and translation 陳慧琳 - 我的心跟你一样

我的心跟你一样

月亮 存在如幻象
看一眼就觉世界都充满幻想
欲望 凝聚成力量
再一次在我与你呼吸里扩张
仍然未知相爱是否理想
仍然未敢相信梦想已抱手上
但是热恋感觉像火燃亮
就像全地球伴我默默叫嚷
我的心跟你一样 仍是有梦仍会哀伤
我的心跟你一样 只盼一起 可以鼓舞沿路上
我的心跟你一样 期待爱慕人会欣赏
我的心跟你一样 不会遮掩 不会假装 只会弄放
追赶 那管那一方
昨天我为了去爱孤单里流浪
感激 你敲我心房
再一次让我跟上真心与期望
仍然未知相爱是否理想
仍然未敢相信梦想已抱手上
但是热恋感觉像火燃亮
就像全地球伴我默默叫嚷
我的心跟你一样 仍是有梦仍会哀伤
我的心跟你一样 只盼一起 可以鼓舞沿路上
我的心跟你一样 期待爱慕人会欣赏
我的心跟你一样 不会遮掩 不会假装 只会弄放
我的心跟你一样 仍是有梦仍会哀伤
我的心跟你一样 只盼一起 可以鼓舞沿路上
我的心跟你一样 期待爱慕人会欣赏
我的心跟你一样 不会遮掩 不会假装 只会弄放

Мое сердце бьется в такт с твоим

Луна, как призрачная иллюзия,
Один взгляд, и мир наполняется фантазией.
Желание, сгущаясь в силу,
Снова растет в каждом нашем вздохе.
Еще не знаю, идеальна ли наша любовь,
Еще не верю, что мечта уже в моих руках.
Но пылкое чувство, как огонь,
Словно вся планета шепчет вместе со мной.
Мое сердце бьется в такт с твоим, в нем живут мечты и печаль.
Мое сердце бьется в такт с твоим, лишь бы вместе, поддерживать друг друга в пути.
Мое сердце бьется в такт с твоим, ждет, что любимый оценит.
Мое сердце бьется в такт с твоим, не скрывает, не притворяется, просто раскрывается.
Стремится, куда бы ни завела судьба.
Вчера я скиталась в одиночестве в поисках любви,
Благодарна, что ты постучал в мое сердце.
Снова позволил мне поверить в искренность и надежду.
Еще не знаю, идеальна ли наша любовь,
Еще не верю, что мечта уже в моих руках.
Но пылкое чувство, как огонь,
Словно вся планета шепчет вместе со мной.
Мое сердце бьется в такт с твоим, в нем живут мечты и печаль.
Мое сердце бьется в такт с твоим, лишь бы вместе, поддерживать друг друга в пути.
Мое сердце бьется в такт с твоим, ждет, что любимый оценит.
Мое сердце бьется в такт с твоим, не скрывает, не притворяется, просто раскрывается.
Мое сердце бьется в такт с твоим, в нем живут мечты и печаль.
Мое сердце бьется в такт с твоим, лишь бы вместе, поддерживать друг друга в пути.
Мое сердце бьется в такт с твоим, ждет, что любимый оценит.
Мое сердце бьется в такт с твоим, не скрывает, не притворяется, просто раскрывается.