Lyrics and translation 陳慧琳 - 放

放

别被劳欲困住
自己躺住自己的事
扮服从实太易
违抗 更有宗旨
任地其实暗示
自己听住自己心事
付和和人偶俗
原著 你要忠于
你要放就放 （谁话错 ）
从不喜 再别撞
如果天生有光 （人人都想）
让人们能治狼
你要放就放 （我自觉）
自拎鲜奶或糖 （随你心）
如搭你负责 怎可算罪状
你 任你释放 忠于你所渴望
别让雷浪阻挡
你当你的女皇
你 让你好看 先侦察这碰撞
让地球受震汤
叫抄你的更忙
释放 oh ill set you free
识放 oh ill set you free
活在如像困局
及早抱下旧的包服
别被陈定制服
途处 你会跑出
别问谁定节目
自己修炼自己魔术
若是成熟太俗
随你 性格演出
你要放就放 （谁话错 ）
从不喜 再别撞
如果天生有光 （人人都想）
让人们能治狼
你要放就放 （我自觉）
自拎鲜奶或糖 （随你心）
如搭你负责 怎可算罪状
你 任你释放 忠于你所渴望
别让雷浪阻挡
你当你的女皇
你 让你好看 先侦察这碰撞
让地球受震汤
叫抄你的更忙
你要放就放
自拎鲜奶或糖
如搭你负责怎可算罪状
你让你任你释放忠于你所渴望
别让雷浪阻挡
你当你的女王
你 让你好看 先侦察这碰撞
让地球受震汤
叫抄你的更忙
你让你任你释放忠于你所渴望
别让雷浪阻挡
你当你的女王
你 让你好看 先侦察这碰撞
让地球受震汤
叫抄你的更忙

Libérer

Ne sois pas prisonnière de ton désir
C'est à toi de gérer tes propres affaires
Faire semblant d'obéir est trop facile
Se rebeller, c'est avoir un but
La terre elle-même te le murmure
Écoute ton propre cœur
S'adapter et devenir une poupée
Reste fidèle à ton histoire
Si tu veux te libérer, libère-toi (Qui a tort?)
Ne t'y frotte plus si tu ne l'aimes pas
Si la lumière est innée (Tout le monde le veut)
Pour permettre aux gens de dompter le loup
Si tu veux te libérer, libère-toi (Je le sais)
Prends du lait frais ou du sucre (Comme tu le souhaites)
Si tu es responsable, comment cela peut-il être un crime?
Libère-toi, sois fidèle à ce que tu désires
Ne laisse pas les vagues de tonnerre t'arrêter
Sois ton propre empereur
Fais-toi belle, analyse cette collision
Fais trembler la terre
Fais que ceux qui te copient soient plus occupés
Libère-toi, oh je te libérerai
Apprends à te libérer, oh je te libérerai
Vivre dans une situation d'impasse
Débarrasse-toi rapidement de tes vieux habits
Ne sois pas asservie par des vêtements sur mesure
Tu sortiras du chemin
Ne demande pas qui programme le spectacle
Entraîne-toi à tes propres tours de magie
Si la maturité est trop vulgaire
Sois toi-même, fais ton spectacle
Si tu veux te libérer, libère-toi (Qui a tort?)
Ne t'y frotte plus si tu ne l'aimes pas
Si la lumière est innée (Tout le monde le veut)
Pour permettre aux gens de dompter le loup
Si tu veux te libérer, libère-toi (Je le sais)
Prends du lait frais ou du sucre (Comme tu le souhaites)
Si tu es responsable, comment cela peut-il être un crime?
Libère-toi, sois fidèle à ce que tu désires
Ne laisse pas les vagues de tonnerre t'arrêter
Sois ton propre empereur
Fais-toi belle, analyse cette collision
Fais trembler la terre
Fais que ceux qui te copient soient plus occupés
Si tu veux te libérer, libère-toi
Prends du lait frais ou du sucre
Si tu es responsable, comment cela peut-il être un crime?
Libère-toi, sois fidèle à ce que tu désires
Ne laisse pas les vagues de tonnerre t'arrêter
Sois ton propre empereur
Fais-toi belle, analyse cette collision
Fais trembler la terre
Fais que ceux qui te copient soient plus occupés
Libère-toi, sois fidèle à ce que tu désires
Ne laisse pas les vagues de tonnerre t'arrêter
Sois ton propre empereur
Fais-toi belle, analyse cette collision
Fais trembler la terre
Fais que ceux qui te copient soient plus occupés