Lyrics and translation 陳慧琳 - 星夢情真 (Live)
陳慧琳
星夢情真
Чан
Вай-Лин
звездная
мечта
сбылась
原來幻想是忙極事情
Оказывается,
фантазия-штука
занятая.
原來夢境亦能預訂
Оригинальная
мечта
также
может
быть
забронирована
原來幸福門匙是某一份心情
Оказывается,
ключ
к
счастью
- это
определенное
настроение
為我打開
戀愛中
的佈景
Открой
для
меня
сцену
любви
星
像眼睛
偷偷看
Звездные
глаза
тайно
смотрят
世界上最好風景
Самый
лучший
вид
в
мире.
這段情
幾千憶雙眼做證
Прошло
много
времени
с
тех
пор,
как
я
мог
давать
показания.
即使天生再任性
也與你笑著承認
Даже
если
вы
от
природы
капризны,
вы
улыбаетесь
и
признаете
это.
星
像眼睛
於天國
Звезды
как
глаза
в
Царствии
Небесном
見證著這點溫馨
Засвидетельствовать
это
тепло
這段情
幾千憶雙眼做證
Прошло
много
времени
с
тех
пор,
как
я
мог
давать
показания.
翻飛的星屑是醉倒的反應
Летающие
звезды-это
реакция
опьянения.
傳聞彗星
若浮現面前
Ходят
слухи,
если
комета
всплывет,
祈求甚麼亦能實現
Молитесь,
чтобы
можно
было
достичь
чего
угодно.
兒時夢想來回越過一萬光年
Детские
мечты
пересекли
10
000
световых
лет
назад
и
вперед
這刻飛返
一個人的耳邊
Этот
момент
возвращается
к
уху
человека
星
像眼睛
偷偷看
Звездные
глаза
тайно
смотрят
世界上最好風景
Самый
лучший
вид
в
мире.
這段情
幾千憶雙眼做證
Прошло
много
времени
с
тех
пор,
как
я
мог
давать
показания.
即使天生再任性
也與你笑著承認
Даже
если
вы
от
природы
капризны,
вы
улыбаетесь
и
признаете
это.
星
像眼睛
於天國
Звезды
как
глаза
в
Царствии
Небесном
見證著這點溫馨
Засвидетельствовать
это
тепло
這段情
幾千憶雙眼做證
Прошло
много
времени
с
тех
пор,
как
я
мог
давать
показания.
翻飛的星屑是醉倒的反應
Летающие
звезды-это
реакция
опьянения.
星
像眼睛
偷偷看
Звездные
глаза
тайно
смотрят
世界上最好風景
Самый
лучший
вид
в
мире.
這段情
幾千憶雙眼做證
Прошло
много
времени
с
тех
пор,
как
я
мог
давать
показания.
即使天生再任性
也與你笑著承認
Даже
если
вы
от
природы
капризны,
вы
улыбаетесь
и
признаете
это.
星
像眼睛
於天國
Звезды
как
глаза
в
Царствии
Небесном
見證著這點溫馨
Засвидетельствовать
это
тепло
這段情
幾千憶雙眼做證
Прошло
много
времени
с
тех
пор,
как
я
мог
давать
показания.
翻飛的星屑是醉倒的反應
Летающие
звезды-это
реакция
опьянения.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Mark Lui
Album
紙醉金迷演唱會
date of release
01-01-2005
Attention! Feel free to leave feedback.