星期五檔案 - Remix - 陳慧琳 translation in Russian

星期五檔案 - Remix

特別報導 預料就有一股妖氣快要吹到
你企好 不要逃
快快叩頭 答謝上帝保祐 賜我綠洲 就在我乾涸後
到我發球 發誓要搶鋒頭 看夠面口 現在恕不接受

振作 你就算就快就快墮下 亦留力留力留力放假
有事幹 儘快儘快做吧 別留下留下留下拿回家
願明日明日明日能玩耍 用全日全日全日來玩耍
齊來吧來吧伴我 GO!GO!GO!

特別報導 預料就有一股妖氣快要吹到
寂寞國度 求其 順利過度
別讓極困身工作叫你苦腦
快跳出高壓糟

壯闊宇宙 慶幸有這星球
每隔六天 又另有小宇宙
我有理由 計劃渡假陰謀
你有藉口 寂寞上街發售

振作 你就算就快就快墮下 亦留力留力留力放假
有事幹 儘快儘快做吧 別留下留下留下拿回家
願明日明日明日能玩耍 用全日全日全日來玩耍
齊來吧來吧伴我 GO!GO!GO!

特別報導 預料就有一股妖氣快要吹到
寂寞國度 求其 順利過度
儘量讓這一股高企派對指數
送你不軌企圖

特別報導 預料就有一股妖氣快要吹到
寂寞國度 求其 順利過度
別讓極困身工作叫你苦腦
快跳出高壓糟

特別報導 預料就有一股妖氣快要吹到
寂寞國度 求其 順利過度
儘量讓這一股高企派對指數
送你不軌企圖

Пятничный доклад - Remix

Экстренное сообщение: ожидается волна странной энергии, она вот-вот накроет
Стой на месте, никуда не убегай
Быстро поклонись, поблагодари Бога за защиту, за то, что он послал мне оазис после засухи
Теперь моя подача, клянусь, буду в центре внимания, насмотрелась на ваши лица, теперь извините, не принимаю

Держись, даже если ты вот-вот упадешь, соберись с силами, отдохнуть успеешь
Если есть дела, быстро, быстро делай, не оставляй, не оставляй, не бери домой
Надеюсь, завтра, завтра, завтра смогу развлекаться, весь день, весь день, весь день буду играть
Вместе, вместе, пойдем со мной! GO!GO!GO!

Экстренное сообщение: ожидается волна странной энергии, она вот-вот накроет
Царство одиночества, безразлично, успешно пройдем
Не позволяй изнурительной работе тебя мучить
Быстро выпрыгивай из этой стрессовой ямы

Бескрайняя вселенная, рада, что есть эта планета
Каждые шесть дней появляется новая маленькая вселенная
У меня есть причина, план отпускного заговора
У тебя есть предлог, одиночество продается на улицах

Держись, даже если ты вот-вот упадешь, соберись с силами, отдохнуть успеешь
Если есть дела, быстро, быстро делай, не оставляй, не оставляй, не бери домой
Надеюсь, завтра, завтра, завтра смогу развлекаться, весь день, весь день, весь день буду играть
Вместе, вместе, пойдем со мной! GO!GO!GO!

Экстренное сообщение: ожидается волна странной энергии, она вот-вот накроет
Царство одиночества, безразлично, успешно пройдем
Пусть этот высокий индекс вечеринок
Подарит тебе дерзкие планы

Экстренное сообщение: ожидается волна странной энергии, она вот-вот накроет
Царство одиночества, безразлично, успешно пройдем
Не позволяй изнурительной работе тебя мучить
Быстро выпрыгивай из этой стрессовой ямы

Экстренное сообщение: ожидается волна странной энергии, она вот-вот накроет
Царство одиночества, безразлично, успешно пройдем
Пусть этот высокий индекс вечеринок
Подарит тебе дерзкие планы