Lyrics and translation 陳慧琳 - 星梦传真

星梦传真

原来幻想是忙极事情
原来梦境亦能预订
原来幸福门匙是某一份心情
为我打开 恋爱中 的布景
* 星 像眼睛
偷偷看 世界上最好风景
这段情几千亿双眼做证
即使天生再任性
也与你笑着承认
* 星 像眼睛 于天国
见证着这点温馨
这段情几千亿双眼做证
翻飞的星屑是醉倒的反应
传闻彗星 若浮现面前
祈求甚么亦能实现
儿时梦想来回越过一万光年
这刻飞返 一个人 的耳边
* 星 像眼睛
偷偷看 世界上最好风景
这段情几千亿双眼做证
即使天生再任性
也与你笑着承认
* 星 像眼睛 于天国
见证着这点温馨 这段情
几千亿双眼做证 翻飞的星屑是醉倒的反应
* 星 像眼睛
偷偷看 世界上最好风景
这段情几千亿双眼做证
即使天生再任性
也与你笑着承认
* 星 像眼睛 于天国
见证着这点温馨 这段情
几千亿双眼做证 翻飞的星屑是醉倒的反应

Transmission des rêves d'étoiles

Je pensais que rêver était une chose tellement occupée
Je pensais que les rêves pouvaient aussi être réservés
Je pensais que la clé du bonheur était une certaine humeur
Pour m'ouvrir le décor de l'amour
* Les étoiles comme des yeux
Jettent un regard furtif sur les plus beaux paysages du monde
Ce sentiment est attesté par des milliards d'yeux
Même si je suis naturellement capricieuse
Je le reconnais en souriant avec toi
* Les étoiles comme des yeux dans le ciel
Témoignent de cette douceur
Ce sentiment est attesté par des milliards d'yeux
Les étoiles filantes sont la réaction à l'ivresse
On dit que si une comète apparaît devant toi
Tout ce que tu souhaites peut se réaliser
Le rêve de mon enfance traverse des milliards d'années-lumière
Il revient à moi en ce moment, dans mon oreille
* Les étoiles comme des yeux
Jettent un regard furtif sur les plus beaux paysages du monde
Ce sentiment est attesté par des milliards d'yeux
Même si je suis naturellement capricieuse
Je le reconnais en souriant avec toi
* Les étoiles comme des yeux dans le ciel
Témoignent de cette douceur ce sentiment
Des milliards d'yeux en témoignent, les étoiles filantes sont la réaction à l'ivresse
* Les étoiles comme des yeux
Jettent un regard furtif sur les plus beaux paysages du monde
Ce sentiment est attesté par des milliards d'yeux
Même si je suis naturellement capricieuse
Je le reconnais en souriant avec toi
* Les étoiles comme des yeux dans le ciel
Témoignent de cette douceur ce sentiment
Des milliards d'yeux en témoignent, les étoiles filantes sont la réaction à l'ivresse