Lyrics and translation 陳慧琳 - 是我不好

是我不好

是我不好
我都醉了
灯光在我眼里都模糊了
为什么还清清楚楚记得
那天那句要我把你忘了
怎么能忘了
除非不呼吸
走到哪里才躲的掉回忆
离别就是让人怀疑着自己
连恨不恨你都不能确定
也许这一切都是我不好
是我不知道
只有真心留不住男人一个拥抱
就算眼泪会是温柔的守候
可是爱如果是求来的
我也不想要
是我不好
是我还忘不掉
心痛只能用时间来消耗
毕竟当初是我选的一个
给不起我永远的人
就算是我不好
我都醉了
灯光在我眼里都模糊了
为什么还清清楚楚记得
那天那句要我把你忘了
怎么能忘了
除非不呼吸
走到哪里才躲的掉回忆
离别就是让人怀疑着自己
连恨不恨你都不能确定
也许这一切都是我不好
是我不知道
只有真心留不住男人一个拥抱
就算眼泪会是温柔的守候
可是爱如果是求来的
我也不想要
是我不好
是我还忘不掉
心痛只能用时间来消耗
毕竟当初是我选的一个
给不起我永远的人
就算是我不好

C'est de ma faute

C'est de ma faute
Je suis ivre
Les lumières sont floues dans mes yeux
Pourquoi est-ce que je me souviens si clairement
De cette phrase ce jour-là, où tu m'as demandé de t'oublier
Comment puis-je oublier
Sauf à ne plus respirer
Où aller pour échapper aux souvenirs
La séparation, c'est douter de soi-même
Je ne sais même pas si je te déteste ou non
Peut-être que tout cela est de ma faute
Je ne sais pas
Seul le cœur ne peut pas retenir un homme dans ses bras
Même si les larmes sont une douce garde
Mais si l'amour est quelque chose qu'on supplie
Je ne veux pas
C'est de ma faute
Je n'arrive pas à t'oublier
La douleur au cœur ne peut être dissipée que par le temps
Après tout, c'est moi qui ai choisi
Quelqu'un qui ne pouvait pas m'offrir l'éternité
Même si c'est de ma faute
Je suis ivre
Les lumières sont floues dans mes yeux
Pourquoi est-ce que je me souviens si clairement
De cette phrase ce jour-là, où tu m'as demandé de t'oublier
Comment puis-je oublier
Sauf à ne plus respirer
Où aller pour échapper aux souvenirs
La séparation, c'est douter de soi-même
Je ne sais même pas si je te déteste ou non
Peut-être que tout cela est de ma faute
Je ne sais pas
Seul le cœur ne peut pas retenir un homme dans ses bras
Même si les larmes sont une douce garde
Mais si l'amour est quelque chose qu'on supplie
Je ne veux pas
C'est de ma faute
Je n'arrive pas à t'oublier
La douleur au cœur ne peut être dissipée que par le temps
Après tout, c'est moi qui ai choisi
Quelqu'un qui ne pouvait pas m'offrir l'éternité
Même si c'est de ma faute