最真的模樣 - 陳慧琳 translation in Russian

最真的模樣

不須人工淚水 不須刻意剪接 任何細微感覺 給你無比直接
最喜歡在你身旁 做我最真的模樣

不須反應誇張 從來沒有勉強 不必擔心冷場 話不能掉地上
最喜歡在你身旁 做我最真的模樣

也曾有人和我分享天真 但是 總需要 一些距離轉身
只在你面前 你眼前 每一天 星期天 輕輕便便 也得愛憐

於是越這樣想你 我就越離不開你 還有誰 能讓我 感覺更著迷
越離不開你 我就越自然愛你 告訴我你對我也是完全真心意

一走進了人群 好多陌生眼睛 錯了又難為情 忘了要快清醒
最喜歡你在身旁 做我最真的模樣
開心和你分享 疲倦不必假裝 生氣就直接講 不須裝模作樣
最喜歡你在身旁 做我最真的模樣

Самый настоящий образ

Не нужны искусственные слезы, не нужен намеренный монтаж, любое, даже самое тонкое чувство, я показываю тебе напрямую.
Больше всего мне нравится быть рядом с тобой, быть самой собой, настоящей.

Не нужно преувеличенной реакции, никогда не было принуждения, не нужно бояться неловкого молчания, слова не упадут на пол.
Больше всего мне нравится быть рядом с тобой, быть самой собой, настоящей.

Были и другие, кто разделял со мной наивность, но всегда требовалось какое-то расстояние, поворот.
Только перед тобой, на твоих глазах, каждый день, даже в воскресенье, я чувствую себя легко и беззаботно, и получаю твою любовь.

И чем больше я так думаю о тебе, тем больше я не могу без тебя, кто еще может заставить меня чувствовать себя так увлеченной?
Чем больше я не могу без тебя, тем естественнее я тебя люблю. Скажи мне, что твои чувства ко мне тоже абсолютно искренни.

Как только я выхожу в толпу, вокруг столько незнакомых глаз, я теряюсь и смущаюсь, забывая быстро прийти в себя.
Больше всего мне нравится быть рядом с тобой, быть самой собой, настоящей.
Рада делиться с тобой радостью, усталость не нужно скрывать, если злюсь, могу сказать прямо, не нужно притворяться.
Больше всего мне нравится быть рядом с тобой, быть самой собой, настоящей.