Lyrics and translation 陳慧琳 - 有福氣 (Live)
沒有花都
讓我擁抱
拖著落日自己去起舞
Без
цветов,
позволь
мне
обнять
и
потащить
закат
танцевать
в
одиночестве.
如沒聖母
聽我傾吐
買亦買到幸福番鹼泡
Если
у
тебя
нет
Девственности,
чтобы
выслушать
меня,
ты
тоже
можешь
купить
счастье.
或我只需
獨個洗澡
掛念你或會洗去全無
Или
мне
просто
нужно
принять
ванну
в
одиночестве
и
скучать
по
тебе,
или
я
все
это
смою.
然後著上
毛巾外套
疲倦讓我睡了再禱告
Затем
надень
полотенце
и
пальто,
дай
мне
поспать
и
помолиться
снова,
когда
я
устану
* 原來我已經
有福氣
天大地大大於心不死
* Оказывается,
я
благословлен
быть
настолько
благословенным,
что
земля
больше
моего
сердца
и
не
умрет
懷念你一次便勞煩了天氣
港灣不禁也白雪紛飛
*
Я
скучаю
по
тебе
один
раз,
и
я
устал
от
погоды.
Я
ничего
не
могу
поделать,
но
в
гавани
летит
снег.
*
# 不要去羨慕
不要去妒忌
真的不想得到這福氣
# Не
завидуй,
не
завидуй,
я
действительно
не
хочу
получать
это
благословение.
美麗過的結局
美麗在回味
舊相片
曾一起
還有你
#
Красивая
концовка
прекрасна,
послевкусие
старых
фотографий,
там
вы
были
вместе
#
讓我關窗
又再洗澡
盼望泡沫再一次糊塗
Позвольте
мне
закрыть
окно
и
снова
принять
душ,
надеюсь,
пена
снова
перепутается
來代替我
如泣像訴
誰來話我沒法過得好
Приди
на
мое
место,
плачь,
как
жалобный,
я
не
смогу
хорошо
жить,
если
приду
с
кем-нибудь
поговорить.
* 原來我已經
有福氣
天大地大大於心不死
* Оказывается,
я
благословлен
быть
настолько
благословенным,
что
земля
больше
моего
сердца
и
не
умрет
懷念你一次便勞煩了天氣
港灣不禁也白雪紛飛
*
Я
скучаю
по
тебе
один
раз,
и
я
устал
от
погоды.
Я
ничего
не
могу
поделать,
но
в
гавани
летит
снег.
*
# 不要去羨慕
不要去妒忌
真的不想得到這福氣
# Не
завидуй,
не
завидуй,
я
действительно
не
хочу
получать
это
благословение.
美麗過的結局
美麗在回味
舊相片
曾一起
還有你
#
Красивая
концовка
прекрасна,
послевкусие
старых
фотографий,
там
вы
были
вместе
#
# 不要去羨慕
不要去妒忌
真的不想得到這福氣
# Не
завидуй,
не
завидуй,
я
действительно
не
хочу
получать
это
благословение.
美麗過的結局
美麗在回味
舊相片
曾一起
還有你
#
Красивая
концовка
прекрасна,
послевкусие
старых
фотографий,
там
вы
были
вместе
#
忘了你
還有你
還愛你
Забыл
тебя,
а
ты
все
еще
любишь
тебя
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): mark lui
Album
紙醉金迷演唱會
date of release
01-01-2005
Attention! Feel free to leave feedback.