Lyrics and translation 陳慧琳 - 杀掉旧名单

杀掉旧名单

12 杀掉旧名单
永远爱着荷荷的Sn.
我要全新 你要爱我就要 全心
从过去到现在 全新
旧欢 新欢要了结得干净
电话簿全都理净 情书和相片出清
请你 心无旁骛
面对着我 全心谈爱情
不问你过去 要你凭着良心
你要晴朗明天 还是混乱过去
若你三心两意 就别怪我任性
我不愿意 爱情变成 风筝与线的游戏
如你不忍心 我替你下决定
就由我做个 风流杀手 将韵事抹去
交出你的手机 让我替你清理
只要三秒 删掉她们电话 跟缠绵简讯
请你 要专一 不要太多情
只需要 杀掉旧名单
你可以 全心全新 跟我谈爱情
我要全新 你要爱我就要 全心
从过去到现在 全新
旧欢 新欢要了结得干净
电话簿全都理净 情书和相片出清
请你 心无旁骛
面对着我 全心谈爱情
永远爱着荷荷的Sn.
如你不忍心 我替你下决定
就由我做个 风流杀手 将韵事抹去
交出你的手机 让我替你清理
只要三秒 删掉她们电话 跟缠绵简讯
请你 要专一 不要太多情
只需要 杀掉旧名单
你可以 全心全新 跟我谈爱情
我要全新 你要爱我就要 全心
从过去到现在 全新
旧欢 新欢要了结得干净
电话簿全都理净 情书和相片出清
请你 心无旁骛
面对着我 全心谈爱情
永远爱着荷荷的Sn.
请你 要专一 不要太多情
只需要 杀掉旧名单
你可以 全心全新 跟我谈爱情
我要全新 你要爱我就要 全心
从过去到现在 全新
旧欢 新欢要了结得干净
电话簿全都理净 情书和相片出清
请你 心无旁骛
面对着我 全心谈爱情

Удали старый список

12 Удали старый список
Вечно любящий тебя Sn.
Я хочу нового, а ты, если хочешь любить меня, должен быть предан только мне.
С прошлого до настоящего – всё новое.
Старые и новые увлечения должны быть полностью прекращены.
Всю телефонную книгу очисти, любовные письма и фото удали.
Прошу тебя, будь безразличен ко всему остальному.
Смотри на меня, всецело погрузись в нашу любовь.
Не спрашиваю о твоем прошлом, прошу тебя поступить по совести.
Ты хочешь светлого будущего или сумбурного прошлого?
Если ты не можешь определиться, не вини меня в капризах.
Я не хочу, чтобы любовь превратилась в игру с воздушным змеем на нитке.
Если тебе не хватает решимости, я приму решение за тебя.
Пусть я буду безжалостным киллером, стирающим все твои прошлые романы.
Дай мне свой телефон, я всё очищу.
Всего три секунды – и удалены их номера и нежные сообщения.
Прошу тебя, будь верен мне, не будь слишком влюбчивым.
Просто удали старый список.
Тогда ты сможешь всем сердцем, полностью отдаться нашей любви.
Я хочу нового, а ты, если хочешь любить меня, должен быть предан только мне.
С прошлого до настоящего – всё новое.
Старые и новые увлечения должны быть полностью прекращены.
Всю телефонную книгу очисти, любовные письма и фото удали.
Прошу тебя, будь безразличен ко всему остальному.
Смотри на меня, всецело погрузись в нашу любовь.
Вечно любящий тебя Sn.
Если тебе не хватает решимости, я приму решение за тебя.
Пусть я буду безжалостным киллером, стирающим все твои прошлые романы.
Дай мне свой телефон, я всё очищу.
Всего три секунды – и удалены их номера и нежные сообщения.
Прошу тебя, будь верен мне, не будь слишком влюбчивым.
Просто удали старый список.
Тогда ты сможешь всем сердцем, полностью отдаться нашей любви.
Я хочу нового, а ты, если хочешь любить меня, должен быть предан только мне.
С прошлого до настоящего – всё новое.
Старые и новые увлечения должны быть полностью прекращены.
Всю телефонную книгу очисти, любовные письма и фото удали.
Прошу тебя, будь безразличен ко всему остальному.
Смотри на меня, всецело погрузись в нашу любовь.
Вечно любящий тебя Sn.
Прошу тебя, будь верен мне, не будь слишком влюбчивым.
Просто удали старый список.
Тогда ты сможешь всем сердцем, полностью отдаться нашей любви.
Я хочу нового, а ты, если хочешь любить меня, должен быть предан только мне.
С прошлого до настоящего – всё новое.
Старые и новые увлечения должны быть полностью прекращены.
Всю телефонную книгу очисти, любовные письма и фото удали.
Прошу тебя, будь безразличен ко всему остальному.
Смотри на меня, всецело погрузись в нашу любовь.