機會 - 陳慧琳 translation in Russian

機會

是你的出現 害得我失眠
只想閉上雙眼 溫習你的臉

對你的感覺 一天多一點
思念偷偷蔓延 縈繞在心田 忘記了防備

除了你還會有誰 佔領我夢的世界
是否瞭解等待的滋味

渴望 被寵愛的感覺
懂得愛 就用心去體會
我的夢 因為有你 點綴得更美
給我承諾 就要去實現
你該珍惜 愛我的機會

對你的感覺 一天多一點
思念偷偷蔓延 縈繞在心田 忘記了防備

除了你還會有誰 佔領我夢的世界
是否瞭解等待的滋味

渴望 被寵愛的感覺
懂得愛 就用心去體會
我的夢 因為有你 點綴得更美
給我承諾 就要去實現
你該珍惜 愛我的機會

渴望 被寵愛的感覺
懂得愛 就用心去體會
我的夢 因為有你 點綴得更美
給我承諾 就要去實現
你該珍惜 愛我的機會

Шанс

Это ты виноват в моей бессоннице,
Хочу лишь закрыть глаза и увидеть твое лицо.

Мои чувства к тебе крепнут с каждым днем,
Тоска тайно разрастается, опутывает сердце, я забыла об осторожности.

Кто же, кроме тебя, мог завладеть миром моих снов?
Понимаешь ли ты, каково это - ждать?

Желаю быть любимой и балованной,
Если знаешь, что такое любовь, то вложи в нее всю душу.
Мои сны стали прекраснее благодаря тебе,
Дай обещание и выполни его,
Ты должен ценить этот шанс любить меня.

Мои чувства к тебе крепнут с каждым днем,
Тоска тайно разрастается, опутывает сердце, я забыла об осторожности.

Кто же, кроме тебя, мог завладеть миром моих снов?
Понимаешь ли ты, каково это - ждать?

Желаю быть любимой и балованной,
Если знаешь, что такое любовь, то вложи в нее всю душу.
Мои сны стали прекраснее благодаря тебе,
Дай обещание и выполни его,
Ты должен ценить этот шанс любить меня.

Желаю быть любимой и балованной,
Если знаешь, что такое любовь, то вложи в нее всю душу.
Мои сны стали прекраснее благодаря тебе,
Дай обещание и выполни его,
Ты должен ценить этот шанс любить меня.