Lyrics and translation 陳慧琳 - 每日種一個願望 (Karaoke Version)

每日種一個願望 (Karaoke Version)

曲: 黄文华词: 欧志深编: 黄文华
望望当天的我如傻瓜
犹如小花猫只懂得去乱爬
然后到我这里嘴巴也长出牙
那天真的我才学叫爸爸
现在爸爸跟我齐齐看
电视画面中多轻松上学堂
游玩世界广阔知识这小天堂
叫心花天天也能盛放
望望连树技都变树杆
但愿明日也多奔放
一起望望远方
一起抬头前望
我每日种一个愿望
一起伴着去闯
一起抬头前望
盼每日也伴在傍
就让他朝的我来尝试
学做飞机师
将一些美梦儿
全部送到远远天边与风飞驰
每一天冲刺
明日再开始
但愿相亲相爱无仇怨
就让一堆砖一堆沙建乐园
明日世界种满鲜花这好家园
每一天星空里忙着转
日日寻梦想
不怕路远
但原明日可高一寸
一起望望远方
一起抬头前望
我每日种一个愿望
一起伴着去闯
一起抬头前望
盼每日也伴在傍
人人有个心脏
每一天忙着地跳
人人也要闪耀
东一粒星西一粒星
每晚到处闪照
一起望望远方
一起抬头前望
我送赠你一个愿望
一起伴着去闯
一起抬头前望
就让他朝的我来尝试
一起望望远方
一起抬头前望
我送赠你一个愿望
一起伴着去闯
一起抬头前望
叫快乐渗在面容
每串汗也旬蜜糖
叫美梦种在路旁

Каждый день загадываю желание (Караоке-версия)

Музыка: Вонг Ман Ва Слова: Ау Чжи Шен Аранжировка: Вонг Ман Ва
Смотрю на себя прежнюю, такую глупышку,
Словно котенок, который только и умел, что ползать.
Потом у меня появились зубки,
И тогда я, такая наивная, научилась говорить "папа".
Теперь мы с папой вместе смотрим,
На экране телевизора, как легко учиться в школе.
Путешествовать по миру, расширять знания в этом маленьком раю,
Чтобы сердце цвело каждый день.
Смотрю, как даже веточки превращаются в стволы,
Надеюсь, что завтрашний день будет таким же свободным.
Давай вместе смотреть вдаль,
Давай вместе поднимем головы и посмотрим вперед.
Я каждый день загадываю желание,
Чтобы вместе идти вперед,
Давай вместе поднимем головы и посмотрим вперед.
Надеюсь, что каждый день ты будешь рядом.
Пусть завтрашняя я попробую
Стать пилотом,
Чтобы все мои прекрасные мечты
Доставить на самый край неба, парить вместе с ветром.
Каждый день стремлюсь вперед,
Завтра начну снова.
Надеюсь, что мы будем любить друг друга и не будем ссориться.
Пусть из кирпичиков и песка построим рай,
Чтобы завтрашний мир был полон цветов, этот прекрасный дом.
Каждую ночь звезды кружатся в небе,
Каждый день ищу свою мечту,
Не боюсь далекого пути.
Пусть завтра я стану хоть немного выше.
Давай вместе смотреть вдаль,
Давай вместе поднимем головы и посмотрим вперед.
Я каждый день загадываю желание,
Чтобы вместе идти вперед,
Давай вместе поднимем головы и посмотрим вперед.
Надеюсь, что каждый день ты будешь рядом.
У каждого есть сердце,
Которое каждый день бьется,
Каждый должен сиять,
Как звезды на востоке и западе,
Каждую ночь они сияют повсюду.
Давай вместе смотреть вдаль,
Давай вместе поднимем головы и посмотрим вперед.
Я дарю тебе желание,
Чтобы вместе идти вперед,
Давай вместе поднимем головы и посмотрим вперед.
Пусть завтрашняя я попробую
Давай вместе смотреть вдаль,
Давай вместе поднимем головы и посмотрим вперед.
Я дарю тебе желание,
Чтобы вместе идти вперед,
Давай вместе поднимем головы и посмотрим вперед.
Пусть радость отражается на лице,
Каждая капля пота – словно сладкий мед,
Пусть прекрасные мечты растут вдоль дороги.