陳慧琳 - 毫無保留 - translation of the lyrics into English

Lyrics and translation 陳慧琳 - 毫無保留




毫無保留
Unreserved
毫無保留
Unreserved
作詞:方杰 作曲:雷頌德 編曲:雷頌德
Lyrics: Fang Jie Composer: Lei Songde Arrangement: Lei Songde
找到你 識到你 等到你 爭到你
Found you, knew you, waited for you, fought for you
說了未 答了未 抱了未 吻了未
Said some things, answered some things, hugged you, kissed you
怎麼去 討好你 討好你 討好你 HI
How can I please you, please you, please you HI
我施展所有的武功
I use all my skills
趁酒精揮發起作用 我一擊即中的進攻
When the alcohol kicks in, I attack without hesitation
Natural High 行近對象電流擴大(小背心 自信狀態)
Natural High Approaching the subject, the current increases (tank top, confident state)
隨舞扭擺 來吧接受萬人跪拜(不要驚醜怪)
Swaying to the dance, come on, accept the worship of thousands (don't be surprised, it's ugly)
無必要保留 還被動怕愛(改)
No need to hold back, still passive and afraid of love (change)
緣份會走開(改)太死性不改(保守派下台)
Fate will go away (change) Too stubborn (conservative faction step down)
還避忌尷尬(改)未應約出街(改)也只有goodbye
Still avoiding embarrassment (change) Not responding to the invitation (change) There will only be goodbye
Wanna Be Yours Gonna Be Yours
Wanna Be Yours Gonna Be Yours
技術擊破 全宇宙記得我
Technical knockout The whole universe remembers me
望就望我 眼裡有火
Look at me, there's fire in my eyes
面具摔破 全宇宙也揀我
The mask is broken, and the whole universe chooses me
Place Your Bid Girl
Place Your Bid Girl
男仕正被競投拍賣 出價請盡快盡快
Gentlemen are being auctioned, bid fast as soon as possible
慢了舉牌 難道寄望別人讓愛(肯放手先怪)
If you bid slowly, don't expect others to give up love (it's your fault if you can't let go first)
無必要保留 來落力灌溉(改)
No need to hold back, come on and give it your all (change)
才望到花開(改)探險也應該(保守派下台)
Only then will you see the flowers bloom (change) So you should explore (conservative faction step down)
而現在世界(改)還未揭底牌(改)也只有goodbye
And now the world (change) Has not yet revealed its cards (change) There will only be goodbye
Wanna Be Yours Gonna Be Yours
Wanna Be Yours Gonna Be Yours
技術擊破 全宇宙記得我
Technical knockout The whole universe remembers me
望就望我 眼裡有火
Look at me, there's fire in my eyes
面具摔破 全宇宙也揀我
The mask is broken, and the whole universe chooses me
逐秒飛過 浪費的經已夠多
Seconds fly by, I've wasted enough
狀態一過 怎去婀娜
Once the feeling is gone, how can I be graceful
逐秒飛過 呆坐真的有趣麼
Seconds fly by, is it really interesting to just sit here
沒有揀過 怎看清楚
How can you see clearly if you don't choose
Wanna Be Yours Gonna Be Yours
Wanna Be Yours Gonna Be Yours
技術擊破 全宇宙記得我
Technical knockout The whole universe remembers me
望就望我 眼裡有火
Look at me, there's fire in my eyes
面具摔破 全宇宙也揀我
The mask is broken, and the whole universe chooses me





Writer(s): Mark Lui


Attention! Feel free to leave feedback.