深呼吸 - 陳慧琳 translation in Russian

深呼吸

不是不說話 只是心亂如麻
似沒有內容真可怕
完全沒有恨他 尚有點牽掛
這樣我是不放下嗎?

但我不算不快樂 只是消失感覺
我像欠靈魂的軀殼
完全沒有目標 但有心跳
沒意識 但有心痛痕跡

深思中聽到海浪
我走到海邊幻想他也在旁
小伙子轉眼張望
看他那閃爍眼光使我釋放

不是不說話 只是心亂如麻
似沒有內容真可怕
完全沒有恨他 尚有點牽掛
這樣我是不放下嗎?

但我不算不快樂 只是消失感覺
我像欠靈魂的軀殼
完全沒有目標 但有心跳
沒意識 但有心痛痕跡

小伙子跟我講話
說喜愛躺於細沙觀看落霞
今天怎不愛講話
難道是等某人的出現嗎

不想講心裡的話
只好說看海令你快樂嗎?
深深呼吸了一口氣
才明白世上原本這樣美

Глубокий вдох

* Я не молчу,
просто мысли в голове путаются.
Словно нет в них смысла, это ужасно.
Я совсем не ненавижу тебя,

Получается, я не отпустила тебя? *
Но я не могу сказать, что несчастлива,
просто чувства пропали.
Я словно тело без души.

Нет осознания, но есть следы боли.
В раздумьях слышу шум волн,
иду к берегу, представляю, что ты рядом.
Парень оглядывается,

* Я не молчу,
просто мысли в голове путаются.
Словно нет в них смысла, это ужасно.
Я совсем не ненавижу тебя,

Получается, я не отпустила тебя? *
Но я не могу сказать, что несчастлива,
просто чувства пропали.
Я словно тело без души.

Нет осознания, но есть следы боли.
Парень заговаривает со мной,
говорит, что любит лежать на песке и смотреть на закат.
Почему ты сегодня такая молчаливая?

Не хочу говорить, что у меня на душе,
поэтому спрашиваю: "Тебе нравится море?"
Глубоко вздохнула
и поняла, что мир прекрасен.