溫柔意志力 - 陳慧琳 translation in Russian

溫柔意志力

一點一滴 歸還彼此感情
像讀一本昨天日記 幸福太遠謊言太近
閉上眼睛 就恐怕淚水來瓦解自己
走到這裡 只剩下黑白風景
別問我捨不捨得你 你的體溫你的呼吸 都太熟悉
思念會對我無所顧忌
用溫柔意志力 把你忘記 連愛與恨全部轉移
不讓回憶滲出太多甜蜜
痛苦波動在夜裡 我會撫平
不要再想你 寂寞是未來重心

Нежная сила воли

Капля за каплей, возвращаю наши чувства,
Словно читаю вчерашний дневник: счастье так далеко, ложь так близко.
Закрываю глаза, боясь, что слезы разрушат меня.
Дошла до точки, где остался лишь черно-белый пейзаж.
Не спрашивай, жалею ли я о тебе, твое тепло, твое дыхание – все так знакомо.
Тоска будет безжалостно терзать меня.
Нежной силой воли забуду тебя, перенесу всю любовь и ненависть.
Не позволю воспоминаниям просочиться слишком сладко.
Боль, волнующуюся в ночи, я усмирю.
Больше не буду думать о тебе, одиночество – вот мой будущий фокус.