Lyrics and translation 陳慧琳 - 点解你系�

点解你系�

#你说爱我 无人能相信吧
时常来找我 但你只想得到我
爱我 甜言留给你吧 谁任你蹉跎
喂 你点解要系� 你点解唔系真
爱点解唔系 唯一原因
喂 你点解要系� 你点解唔系真
你点解要黎�我笨#
你哪有 甚么恋爱道行
如若我房间里 先补上碎粉
谁即时 多渴望一吻
唔好意思 你钟意就 慢慢等
寂寞夜 在你面前除鞋
你都不要见怪 我不过是热坏
别乱动 你都早已戒奶
无谓让我骂你极腐败
#你说爱我 无人能相信吧
时常来找我 但你只想得到我
爱我 甜言留给你吧 谁任你蹉跎
喂 你点解要系� 你点解唔系真
爱点解唔系 唯一原因
喂 你点解要系� 你点解唔系真
你点解要黎�我笨#
太晚了 我都知你极倦
才换上裙短到 不可以再短
或者你在明年还未看完
好 你�唔著 我睇你点算
在入面 画好这对眼线
正好给你眼见 觉得你在猎艳
现在就 让四目来缠绵
谁呆滞到就似未入电
你说爱我 无人能相信吧
时常来找我 但你只想到我
爱我 甜言留给你吧
谁任你蹉跎
还想吗 想要的多美 我都给你
旁边的 望著妒忌
还想吗 想看到多美 快睁开眼皮
(睇你对眼系�闪 我就知你想点
你果然系 唔要面
横点 你�钟意望住我个嘴
我就等你 等你 谂饱�)
幻想 美丽情形随时发生
幻想 你在缠绵著爱人
幻想 我眉头还是有心
最后 你在蜜运
你说爱我 摇头和摆尾吧
谁来怜惜你 如你只想得到我
爱我 回头离开我吧
谁任你消磨
喂 你点解要系�
你点解唔系真
爱点解唔系唯一原因
喂 你点解要系�
你点解唔系真
你点解要黎�我笨

Pourquoi tu es comme ça

#Tu dis que tu m'aimes, personne ne peut le croire, n'est-ce pas?
Tu viens me voir souvent, mais tu veux juste me posséder.
Aime-moi, garde tes paroles douces pour toi, qui te laissera perdre ton temps?
Hé, pourquoi tu es comme ça? Pourquoi tu n'es pas sincère?
L'amour, pourquoi il n'est pas la seule raison?
Hé, pourquoi tu es comme ça? Pourquoi tu n'es pas sincère?
Pourquoi tu viens me rendre stupide?
Tu n'as aucune expérience amoureuse.
Si je dois remettre de la poudre dans ma chambre,
Qui va désirer un baiser immédiatement?
Excuse-moi, si tu aimes, attends patiemment.
Nuit de solitude, devant toi, je retire mes chaussures.
Ne te moque pas, j'ai juste trop chaud.
Ne bouge pas, tu es sevré depuis longtemps.
Ne me fais pas te réprimander pour ton comportement dégénéré.
#Tu dis que tu m'aimes, personne ne peut le croire, n'est-ce pas?
Tu viens me voir souvent, mais tu veux juste me posséder.
Aime-moi, garde tes paroles douces pour toi, qui te laissera perdre ton temps?
Hé, pourquoi tu es comme ça? Pourquoi tu n'es pas sincère?
L'amour, pourquoi il n'est pas la seule raison?
Hé, pourquoi tu es comme ça? Pourquoi tu n'es pas sincère?
Pourquoi tu viens me rendre stupide?
Il est trop tard, je sais que tu es très fatigué.
J'ai juste enfilé une jupe si courte qu'elle ne peut pas être plus courte.
Peut-être que tu ne finiras pas de regarder l'année prochaine.
Bon, si tu ne veux pas la mettre, je verrai ce que tu fais.
À l'intérieur, dessine ces traits d'eye-liner.
Exactement pour que tu voies et penses que tu es en train de chasser.
Maintenant, laisse nos yeux se rencontrer.
Qui est si stupide qu'il n'a pas été branché?
Tu dis que tu m'aimes, personne ne peut le croire, n'est-ce pas?
Tu viens me voir souvent, mais tu penses juste à moi.
Aime-moi, garde tes paroles douces pour toi.
Qui te laissera perdre ton temps?
Tu veux encore? Tout ce que tu veux, je te le donnerai.
Les gens à côté regardent avec envie.
Tu veux encore? Tu veux voir à quel point c'est beau, ouvre les yeux.
(Je vois que tes yeux brillent, je sais ce que tu veux.
Tu es vraiment impitoyable.
Peu importe, tu aimes regarder ma bouche.
Je t'attendrai, je t'attendrai, jusqu'à ce que tu sois rassasié.)
Fantasmer, la belle scène arrive à tout moment.
Fantasmer, tu es en train d'embrasser ton amant.
Fantasmer, j'ai encore un cœur.
Finalement, tu es amoureux.
Tu dis que tu m'aimes, secoue la tête et la queue.
Qui te prendra pitié, si tu veux juste me posséder?
Aime-moi, quitte-moi.
Qui te laissera perdre ton temps?
Hé, pourquoi tu es comme ça?
Pourquoi tu n'es pas sincère?
L'amour, pourquoi il n'est pas la seule raison?
Hé, pourquoi tu es comme ça?
Pourquoi tu n'es pas sincère?
Pourquoi tu viens me rendre stupide?