Lyrics and translation 陳慧琳 - 私人時間

私人時間

私人时间
某些好光阴 就像快乐潮 冲走
但也未忘掉
仍能助我去把那不快减少
好友不必多 用电话相邀 尽管都见少
重逢话数句 却已都找到感觉了
让我怨 让我笑
让我倾訢跟诈娇
不必怕这世界到底知多少
让我叫 让我跳
伴这真我等破晓
祗想再次看到这天空光里照
当我的心似被朗日再照耀
愿我不再动
一切都不再重要 woo
某些好光阴 就像快乐潮 冲走
但也未忘掉
仍能助我去把那不快减少
好友不必多 用电话相邀 尽管都见少
重逢话数句 却已都找到感觉了
让我怨 让我笑
让我倾訢跟诈娇
不必怕这世界到底知多少
让我叫 让我跳
伴这真我等破晓
祗想再次看到这天空光里照
让我怨 让我笑
让我倾訢跟诈娇
不必怕这世界到底知多少
让我叫 让我跳
伴这真我等破晓
祗想再次看到这天空光里照
私己世界里我再珍惜分与秒
私己世界里我再珍惜分与秒

Temps personnel

Temps personnel
Certains bons moments, comme une vague de bonheur, emportent tout
Mais on ne les oublie pas
Ils peuvent m'aider à atténuer les difficultés
Pas besoin de beaucoup d'amis, un appel suffit, même si on se voit peu
Quelques mots à la rencontre, et on retrouve déjà l'émotion
Laisse-moi me plaindre, laisse-moi rire
Laisse-moi me confier et me faire belle
N'aie pas peur de ce que le monde sait
Laisse-moi crier, laisse-moi danser
Accompagnée de mon vrai moi, j'attends l'aube
J'ai juste envie de revoir cette lumière dans le ciel
Lorsque mon cœur est à nouveau illuminé par le soleil
J'espère ne plus bouger
Plus rien n'aura d'importance, woo
Certains bons moments, comme une vague de bonheur, emportent tout
Mais on ne les oublie pas
Ils peuvent m'aider à atténuer les difficultés
Pas besoin de beaucoup d'amis, un appel suffit, même si on se voit peu
Quelques mots à la rencontre, et on retrouve déjà l'émotion
Laisse-moi me plaindre, laisse-moi rire
Laisse-moi me confier et me faire belle
N'aie pas peur de ce que le monde sait
Laisse-moi crier, laisse-moi danser
Accompagnée de mon vrai moi, j'attends l'aube
J'ai juste envie de revoir cette lumière dans le ciel
Laisse-moi me plaindre, laisse-moi rire
Laisse-moi me confier et me faire belle
N'aie pas peur de ce que le monde sait
Laisse-moi crier, laisse-moi danser
Accompagnée de mon vrai moi, j'attends l'aube
J'ai juste envie de revoir cette lumière dans le ciel
Dans mon monde à moi, je vais chérir chaque minute et chaque seconde
Dans mon monde à moi, je vais chérir chaque minute et chaque seconde