Lyrics and translation 陳慧琳 - 自由
自由
oh
oh
oh
set
u
free
Liberté
oh
oh
oh
set
u
free
自由
oh
oh
oh
set
u
free
Liberté
oh
oh
oh
set
u
free
你要什么爱情
Quel
amour
veux-tu
?
一种主观两人互动
Une
interaction
subjective
à
deux
你要什么生活
Quelle
vie
veux-tu
?
牵制还是自由
Restraint
ou
liberté
?
爱该怎么形容
Comment
décrire
l'amour
?
感受怎能他人左右
Comment
les
autres
peuvent-ils
influencer
les
sentiments
?
你要什么伴侣
Quel
partenaire
veux-tu
?
朋友还是玩偶
Un
ami
ou
un
jouet
?
爱不是绳索
L'amour
n'est
pas
une
corde
不能取代自由
Il
ne
peut
pas
remplacer
la
liberté
影子般的生活
Une
vie
comme
une
ombre
不是我想要的
Ce
n'est
pas
ce
que
je
veux
不要告诉我
Ne
me
dis
pas
你有多么爱我
À
quel
point
tu
m'aimes
不想随你喜怒哀乐行动
Je
ne
veux
pas
agir
selon
tes
humeurs
我
不是玩偶
Je
ne
suis
pas
un
jouet
起舞在你四周
Dansant
autour
de
toi
爱
只是个念头
L'amour
n'est
qu'une
pensée
不欢迎你来掌握
Je
ne
te
souhaite
pas
de
contrôler
我
是剪刀手
Je
suis
une
ciseaux
剪断所有线索
Couper
tous
les
fils
走出大门那刻
En
sortant
de
la
porte
我们只是朋友
Nous
ne
sommes
que
des
amis
自由
oh
oh
oh
set
u
free
Liberté
oh
oh
oh
set
u
free
自由
oh
oh
oh
set
u
free
Liberté
oh
oh
oh
set
u
free
只想与爱牵手
Je
veux
juste
tenir
la
main
de
l'amour
别用借口来绊住我
Ne
m'entrave
pas
avec
des
excuses
你走哪个方向
Dans
quelle
direction
tu
vas
?
向左我就向右
À
gauche,
j'irai
à
droite
别说世界变了
Ne
dis
pas
que
le
monde
a
changé
我只是做原来的我
Je
suis
juste
moi-même
选择有所不同
Choisir
d'être
différent
你看风筝飞了
Tu
vois
le
cerf-volant
s'envoler
爱不是绳索
L'amour
n'est
pas
une
corde
不能取代自由
Il
ne
peut
pas
remplacer
la
liberté
影子般的生活
Une
vie
comme
une
ombre
不是我想要的
Ce
n'est
pas
ce
que
je
veux
不要告诉我
Ne
me
dis
pas
你有多么爱我
À
quel
point
tu
m'aimes
不想随你喜怒哀乐行动
Je
ne
veux
pas
agir
selon
tes
humeurs
我
不是玩偶
Je
ne
suis
pas
un
jouet
起舞在你四周
Dansant
autour
de
toi
爱
只是个念头
L'amour
n'est
qu'une
pensée
不欢迎你掌握
Je
ne
te
souhaite
pas
de
contrôler
我
是剪刀手
Je
suis
une
ciseaux
剪断所有线索
Couper
tous
les
fils
走出大门那刻
En
sortant
de
la
porte
我们只是朋友
Nous
ne
sommes
que
des
amis
不要告诉我
Ne
me
dis
pas
你有多么爱我
À
quel
point
tu
m'aimes
不想随你喜怒哀乐行动
Je
ne
veux
pas
agir
selon
tes
humeurs
我
不是玩偶
Je
ne
suis
pas
un
jouet
起舞在你四周
Dansant
autour
de
toi
爱
只是个念头
L'amour
n'est
qu'une
pensée
不欢迎你掌握
Je
ne
te
souhaite
pas
de
contrôler
我
是剪刀手
Je
suis
une
ciseaux
剪断所有线索
Couper
tous
les
fils
走出大门那刻
En
sortant
de
la
porte
我们只是朋友
Nous
ne
sommes
que
des
amis
我
不是玩偶
Je
ne
suis
pas
un
jouet
起舞在你四周
Dansant
autour
de
toi
爱
只是个念头
L'amour
n'est
qu'une
pensée
不欢迎你掌握
Je
ne
te
souhaite
pas
de
contrôler
我
是剪刀手
Je
suis
une
ciseaux
剪断所有线索
Couper
tous
les
fils
走出大门那刻
En
sortant
de
la
porte
我们只是朋友
Nous
ne
sommes
que
des
amis
自由
oh
oh
oh
set
u
free
Liberté
oh
oh
oh
set
u
free
自由
oh
oh
oh
set
u
free
Liberté
oh
oh
oh
set
u
free
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.