Lyrics and translation 陳慧琳 - 自由

自由

自由 oh oh oh set u free
自由 oh oh oh set u free
你要什么爱情
一种主观两人互动
你要什么生活
牵制还是自由
爱该怎么形容
感受怎能他人左右
你要什么伴侣
朋友还是玩偶
爱不是绳索
不能取代自由
影子般的生活
不是我想要的
不要告诉我
你有多么爱我
不想随你喜怒哀乐行动
我 不是玩偶
起舞在你四周
爱 只是个念头
不欢迎你来掌握
我 是剪刀手
剪断所有线索
走出大门那刻
我们只是朋友
自由 oh oh oh set u free
自由 oh oh oh set u free
只想与爱牵手
别用借口来绊住我
你走哪个方向
向左我就向右
别说世界变了
我只是做原来的我
选择有所不同
你看风筝飞了
爱不是绳索
不能取代自由
影子般的生活
不是我想要的
不要告诉我
你有多么爱我
不想随你喜怒哀乐行动
我 不是玩偶
起舞在你四周
爱 只是个念头
不欢迎你掌握
我 是剪刀手
剪断所有线索
走出大门那刻
我们只是朋友
不要告诉我
你有多么爱我
不想随你喜怒哀乐行动
我 不是玩偶
起舞在你四周
爱 只是个念头
不欢迎你掌握
我 是剪刀手
剪断所有线索
走出大门那刻
我们只是朋友
我 不是玩偶
起舞在你四周
爱 只是个念头
不欢迎你掌握
我 是剪刀手
剪断所有线索
走出大门那刻
我们只是朋友
自由 oh oh oh set u free
自由 oh oh oh set u free

Свобода

Свобода oh oh oh set u free
Свобода oh oh oh set u free
Какая тебе нужна любовь?
Субъективное взаимодействие двоих?
Какой тебе нужна жизнь?
Ограничения или свобода?
Как описать любовь?
Как могут чужие чувства влиять на мои?
Какой тебе нужен партнёр?
Друг или игрушка?
Любовь — не верёвка,
Она не может заменить свободу.
Жизнь, как тень,
Не то, чего я хочу.
Не говори мне,
Как сильно ты меня любишь.
Не хочу зависеть от твоих эмоций и действий.
Я не игрушка,
Чтобы танцевать вокруг тебя.
Любовь — всего лишь мысль,
Не позволяй себе контролировать её.
Я — как ножницы,
Разрезаю все нити.
В тот момент, когда я выйду за дверь,
Мы будем просто друзьями.
Свобода oh oh oh set u free
Свобода oh oh oh set u free
Хочу просто держаться за руки с любовью,
Не используй отговорки, чтобы удержать меня.
В какую сторону ты идёшь?
Налево? Тогда я направо.
Не говори, что мир изменился,
Я просто остаюсь собой.
Выбор может быть разным,
Смотри, воздушный змей летит.
Любовь — не верёвка,
Она не может заменить свободу.
Жизнь, как тень,
Не то, чего я хочу.
Не говори мне,
Как сильно ты меня любишь.
Не хочу зависеть от твоих эмоций и действий.
Я не игрушка,
Чтобы танцевать вокруг тебя.
Любовь — всего лишь мысль,
Не позволяй себе контролировать её.
Я — как ножницы,
Разрезаю все нити.
В тот момент, когда я выйду за дверь,
Мы будем просто друзьями.
Не говори мне,
Как сильно ты меня любишь.
Не хочу зависеть от твоих эмоций и действий.
Я не игрушка,
Чтобы танцевать вокруг тебя.
Любовь — всего лишь мысль,
Не позволяй себе контролировать её.
Я — как ножницы,
Разрезаю все нити.
В тот момент, когда я выйду за дверь,
Мы будем просто друзьями.
Я не игрушка,
Чтобы танцевать вокруг тебя.
Любовь — всего лишь мысль,
Не позволяй себе контролировать её.
Я — как ножницы,
Разрезаю все нити.
В тот момент, когда я выйду за дверь,
Мы будем просто друзьями.
Свобода oh oh oh set u free
Свобода oh oh oh set u free