誰願放手/光年 - Trance Mix - 陳慧琳 translation in German

誰願放手/光年 - Trance Mix

曾某年某一天某地 時間如靜止的空氣
你的不羈給我驚喜
曾說同你闖天與地 曾說無悔今生等你
也不擔心分隔千里

多少歡樂常回味 天空中充滿希冀
祈求再遇上 不放棄 不逃避
今天失落才明白默默道理
越是懷念你 越怕沒法一起

跟宇宙計時 自然難靜止
如一試 還可以
相對論友誼 未來和歷史
如相似 無新意

跟宇宙計時 自然難靜止
如一試 還可以
相對論友誼 未來和歷史
如相似 無新意

還可以 還可以 還可以
還可以 還可以 還可以 還可以

多少歡樂常回味 天空中充滿希冀
祈求再遇上 不放棄 不逃避
今天失落才明白默默道理
越是懷念你 越怕沒法一起

跟宇宙計時 自然難靜止
如一試 還可以
相對論友誼 未來和歷史
如相似 無新意

跟宇宙計時 自然難靜止
如一試 還可以
相對論友誼 未來和歷史
如相似 無新意
如真摯 唯今次

Wer will schon loslassen/Lichtjahre - Trance Mix

Einst, an einem bestimmten Jahr, einem bestimmten Tag, an einem bestimmten Ort, war die Zeit wie stillstehende Luft
Deine Ungezwungenheit überraschte mich
Sagtest einst, wir würden Himmel und Erde durchstreifen, sagtest einst, du würdest mich dieses Leben lang ohne Reue erwarten
Und machtest dir keine Sorgen über tausend Meilen Trennung

Wie viele Freuden ich oft in Erinnerung rufe, der Himmel ist voller Hoffnung
Ich bete um ein Wiedersehen, gebe nicht auf, fliehe nicht
Heute, im Verlust, verstehe ich erst die stille Wahrheit
Je mehr ich dich vermisse, desto mehr fürchte ich, dass wir nicht zusammen sein können

Mit dem Universum die Zeit messend, ist es natürlich schwer, stillzustehen
Wenn man es versucht, ist es noch möglich
Relativitätstheorie der Freundschaft, Zukunft und Geschichte
Wenn sie ähnlich sind, gibt es nichts Neues

Mit dem Universum die Zeit messend, ist es natürlich schwer, stillzustehen
Wenn man es versucht, ist es noch möglich
Relativitätstheorie der Freundschaft, Zukunft und Geschichte
Wenn sie ähnlich sind, gibt es nichts Neues

Es ist noch möglich, es ist noch möglich, es ist noch möglich
Es ist noch möglich, es ist noch möglich, es ist noch möglich, es ist noch möglich

Wie viele Freuden ich oft in Erinnerung rufe, der Himmel ist voller Hoffnung
Ich bete um ein Wiedersehen, gebe nicht auf, fliehe nicht
Heute, im Verlust, verstehe ich erst die stille Wahrheit
Je mehr ich dich vermisse, desto mehr fürchte ich, dass wir nicht zusammen sein können

Mit dem Universum die Zeit messend, ist es natürlich schwer, stillzustehen
Wenn man es versucht, ist es noch möglich
Relativitätstheorie der Freundschaft, Zukunft und Geschichte
Wenn sie ähnlich sind, gibt es nichts Neues

Mit dem Universum die Zeit messend, ist es natürlich schwer, stillzustehen
Wenn man es versucht, ist es noch möglich
Relativitätstheorie der Freundschaft, Zukunft und Geschichte
Wenn sie ähnlich sind, gibt es nichts Neues
Wenn es aufrichtig ist, dann nur dieses Mal