請為我想想 - 陳慧琳 translation in German

請為我想想

明知道我們會這樣 快樂的事敵不過憂傷
騎著月光今天我要上山頭去迎風 去放縱

早知道今天是這樣 溫暖的唇敵不過太陽
再多溫柔搭配你的無止盡的撒謊 愛顯得慌張

你應該會有方向 讓自己過得堅強
如果你走得累了 請為我想想
或許趁著你心思正愁悵 你該發現我們都一樣

你應該可以想像 當別人為你受傷
你怎能悠悠 哉哉 不為我想想
或許你以為情況不緊張 只求你單純的心一樣

早知道今天是這樣 溫暖的唇敵不過太陽
再多溫柔搭配你的無止盡的撒謊 愛顯得慌張

你應該會有方向 讓自己過得堅強
如果你走得累了 請為我想想
或許趁著你心思正愁悵 你該發現我們都一樣

你應該可以想像 當別人為你受傷
你怎能悠悠 哉哉 不為我想想
或許你以為情況不緊張 只求你單純的心一樣

你應該會有方向 讓自己過得堅強
如果你走得累了 請為我想想
或許趁著你心思正愁悵 你該發現我們都一樣

你應該可以想像 當別人為你受傷
你怎能悠悠 哉哉 不為我想想
或許你以為情況不緊張 只求你單純的心一樣

Denk bitte an mich

Ich weiß genau, dass es so kommen wird, Glückliche Dinge können der Trauer nicht widerstehen.
Ich reite auf dem Mondlicht, heute gehe ich auf den Berggipfel, um den Wind zu empfangen, um mich zu entspannen.

Ich wusste schon, dass es heute so sein würde, Warme Lippen können der Sonne nicht widerstehen.
So viel Zärtlichkeit, gepaart mit deinen endlosen Lügen, lässt die Liebe panisch wirken.

Du solltest eine Richtung haben, um dich stark zu machen.
Wenn du müde vom Gehen bist, denk bitte an mich.
Vielleicht, während dein Herz voller Sorgen ist, solltest du erkennen, dass es uns genauso geht.

Du solltest dir vorstellen können, wenn andere für dich leiden.
Wie kannst du so sorglos sein, ohne an mich zu denken?
Vielleicht denkst du, die Situation ist nicht ernst, Ich bitte dich nur, dass dein Herz rein bleibt.

Ich wusste schon, dass es heute so sein würde, Warme Lippen können der Sonne nicht widerstehen.
So viel Zärtlichkeit, gepaart mit deinen endlosen Lügen, lässt die Liebe panisch wirken.

Du solltest eine Richtung haben, um dich stark zu machen.
Wenn du müde vom Gehen bist, denk bitte an mich.
Vielleicht, während dein Herz voller Sorgen ist, solltest du erkennen, dass es uns genauso geht.

Du solltest dir vorstellen können, wenn andere für dich leiden.
Wie kannst du so sorglos sein, ohne an mich zu denken?
Vielleicht denkst du, die Situation ist nicht ernst, Ich bitte dich nur, dass dein Herz rein bleibt.

Du solltest eine Richtung haben, um dich stark zu machen.
Wenn du müde vom Gehen bist, denk bitte an mich.
Vielleicht, während dein Herz voller Sorgen ist, solltest du erkennen, dass es uns genauso geht.

Du solltest dir vorstellen können, wenn andere für dich leiden.
Wie kannst du so sorglos sein, ohne an mich zu denken?
Vielleicht denkst du, die Situation ist nicht ernst, Ich bitte dich nur, dass dein Herz so rein bleibt wie immer.