請為我想想 - 陳慧琳 translation in Russian

請為我想想

明知道我們會這樣 快樂的事敵不過憂傷
騎著月光今天我要上山頭去迎風 去放縱

早知道今天是這樣 溫暖的唇敵不過太陽
再多溫柔搭配你的無止盡的撒謊 愛顯得慌張

你應該會有方向 讓自己過得堅強
如果你走得累了 請為我想想
或許趁著你心思正愁悵 你該發現我們都一樣

你應該可以想像 當別人為你受傷
你怎能悠悠 哉哉 不為我想想
或許你以為情況不緊張 只求你單純的心一樣

早知道今天是這樣 溫暖的唇敵不過太陽
再多溫柔搭配你的無止盡的撒謊 愛顯得慌張

你應該會有方向 讓自己過得堅強
如果你走得累了 請為我想想
或許趁著你心思正愁悵 你該發現我們都一樣

你應該可以想像 當別人為你受傷
你怎能悠悠 哉哉 不為我想想
或許你以為情況不緊張 只求你單純的心一樣

你應該會有方向 讓自己過得堅強
如果你走得累了 請為我想想
或許趁著你心思正愁悵 你該發現我們都一樣

你應該可以想像 當別人為你受傷
你怎能悠悠 哉哉 不為我想想
或許你以為情況不緊張 只求你單純的心一樣

Подумай обо мне

Зная, что так будет, что радость не переживет печаль,
Я еду верхом на лунном свете на вершину горы, навстречу ветру, чтобы отпустить все.

Зная, что так будет сегодня, что теплые губы не переживут солнца,
Вся нежность в сочетании с твоей бесконечной ложью делает любовь такой пугающей.

Ты должен найти свой путь, стать сильным,
Если ты устал идти, пожалуйста, подумай обо мне.
Возможно, пока ты грустишь, ты поймешь, что мы одинаковые.

Ты должен представить себе, каково это, когда кто-то из-за тебя страдает,
Как ты можешь быть таким беззаботным и не думать обо мне?
Может быть, ты думаешь, что ничего страшного не происходит, я лишь прошу, чтобы твое сердце осталось таким же чистым.

Зная, что так будет сегодня, что теплые губы не переживут солнца,
Вся нежность в сочетании с твоей бесконечной ложью делает любовь такой пугающей.

Ты должен найти свой путь, стать сильным,
Если ты устал идти, пожалуйста, подумай обо мне.
Возможно, пока ты грустишь, ты поймешь, что мы одинаковые.

Ты должен представить себе, каково это, когда кто-то из-за тебя страдает,
Как ты можешь быть таким беззаботным и не думать обо мне?
Может быть, ты думаешь, что ничего страшного не происходит, я лишь прошу, чтобы твое сердце осталось таким же чистым.

Ты должен найти свой путь, стать сильным,
Если ты устал идти, пожалуйста, подумай обо мне.
Возможно, пока ты грустишь, ты поймешь, что мы одинаковые.

Ты должен представить себе, каково это, когда кто-то из-за тебя страдает,
Как ты можешь быть таким беззаботным и не думать обо мне?
Может быть, ты думаешь, что ничего страшного не происходит, я лишь прошу, чтобы твое сердце осталось таким же чистым.