陳慧琳 - 谁爱过 - translation of the lyrics into English

谁爱过 - 陳慧琳translation in English




谁爱过
Who Loved Me
落在臉上 冰冰涼涼 你是如此難忘
Rain falls on my face, cold and refreshing. You are so unforgettable.
如何前往 遠方天堂 已如當初想像
How to get to the distant heaven, just like the imagination at the beginning.
候鳥飛翔無數海洋 證明感情堅強
Migratory birds fly across countless oceans, proving the strength of their feelings.
誰愛過 誰錯過 誰放開我 貪戀一天的陽光
Who loved me, who missed me, who let me go, longing for a day of sunlight.
誰恨透 誰承諾 誰鬆開手 讓我繼續向痛苦墬落
Who hated me, who promised me, who let me go, letting me continue to fall into pain.
還有方向 淚濕眼眶 怎麼不為你想
My heart still has a direction. My tears wet my eyes. Why don't I think about you?
一點力量 帶走沮喪 重溫熟悉模樣
A little more strength to take away the frustration and regain the familiar appearance.
我們擁有美好時光 沒有人可以分享
We had a wonderful time that no one can share.
誰愛過 誰錯過 誰放開我 貪戀一天的陽光
Who loved me, who missed me, who let me go, longing for a day of sunlight.
誰恨透 誰承諾 誰鬆開手 讓我繼續向痛苦墬落
Who hated me, who promised me, who let me go, letting me continue to fall into pain.
誰愛過 誰錯過 誰了解我 囚禁自己的自由
Who loved me, who missed me, who understood me, imprisoning my own freedom.
誰看透 誰失落 誰真愛我 當你深深看著我的寂寞
Who saw me, who lost me, who truly loved me, when you looked deeply into my loneliness.
的寂寞
of loneliness






Attention! Feel free to leave feedback.