躲猫猫 - 陳慧琳 translation in Russian

躲猫猫

Babycatyeahthat'sme
Yeaeon
你不懂得说话也好
你不了解爱情更好
转身看不到
如果有事忙便过路
我不过想有人见到
我不够胆寄望太高
只想说声好
谈恋爱令人没去路
宠物不说话能令人类安慰愉快吗
我走出这大厦肯挂念我吗
Babycatohohbabybabycat
做做伴侣你要也几帅
即使你是挂居
Babyloveohohbabybabylove
如何陶醉我最多要玩具玩具玩具
不必放在我心里Ah-babe
你想玩等我陪你玩
最好找一个游戏间
多好我不贪
聊一个晚上便有赚
最多也不过十秒间
至少我跟你眉宇间
一眨眼之间
曾经似情人浪漫
宠物不说话能令人类安慰愉快吗
我走出这大厦肯挂念我吗
Babycatohohbabybabycat
做做伴侣你要也几帅
00: 53.92eoeoeon
即使你是挂居
Babyloveohohbabybabylove
如何陶醉我最多要玩具玩具玩具
不必放在我心里Ah-babe
(我要俾人报嘅感觉我想温习一D的基本知觉
我怕你呀你问我快唔快乐
That'srightnowtellmewhatuwant
I'llgiveyouwhatyouneedSotellme
WhatuwantLetitgoletitflowBabycat
Wereabouttoshowualloneofourshows
BabyI'llgiveuallIgotAhI'llpulloutallthestops
Justbetogethertogetherforever)
抱抱我便放开请不要提及爱
那有宠物住进主人手臂内
暖暖我便放开躲猫猫逃避爱
爱上过当然奉信相恋有害
Babycatohohbabybabycat
做做伴侣你要也几帅
00: 53.92eoeoeon
即使你是挂居
Babyloveohohbabybabylove
如何陶醉我最多要玩具玩具玩具
不必放在我心里Ah-babe
Babycatohohbabybabycat
做做伴侣你要也几帅
00: 53.92eoeoeon
即使你是挂居
Babyloveohohbabybabylove
如何陶醉我最多要玩具玩具玩具
不必放在我心里Ah-babe
(我哋握下手一分钟够唔够呀
唔系要拖住手黎就晒你随时可以走
AhababytakemehandsThere'snopainnopain
ThennogainSokeepitmaintainheresachoice
Thatucanvoicegetwititubestnottoywit
Itbewititorbealoserdowhatugottodorightnow)

Прятки

Baby cat, yeah, that's me
Yeah, on
Даже если ты не умеешь говорить,
Еще лучше, если ты не понимаешь любовь.
Повернувшись, ты меня не увидишь.
Если ты занят, просто пройди мимо.
Мне просто хочется, чтобы кто-то меня заметил,
Я не смею надеяться на слишком многое.
Хочу просто поздороваться.
Влюбленность заводит в тупик.
Может ли немой питомец утешить и развеселить человека?
Будешь ли ты скучать по мне, когда я выйду из этого здания?
Baby cat, oh-oh, baby, baby cat,
Ты довольно симпатичный, чтобы быть моим компаньоном,
Даже если ты просто временное увлечение.
Baby love, oh-oh, baby, baby love,
Чтобы опьянить меня, тебе достаточно просто игрушек, игрушек, игрушек.
Не нужно хранить меня в своем сердце, ах, малыш.
Если хочешь играть, я поиграю с тобой,
Лучше всего найти игровую комнату.
Мне многого не надо,
Поболтать вечерок — уже неплохо,
Максимум — десять секунд,
Хотя бы на мгновение,
Между нашими взглядами,
Будто романтика между влюбленными.
Может ли немой питомец утешить и развеселить человека?
Будешь ли ты скучать по мне, когда я выйду из этого здания?
Baby cat, oh-oh, baby, baby cat,
Ты довольно симпатичный, чтобы быть моим компаньоном,
00:53.92 eo-eo-eon
Даже если ты просто временное увлечение.
Baby love, oh-oh, baby, baby love,
Чтобы опьянить меня, тебе достаточно просто игрушек, игрушек, игрушек.
Не нужно хранить меня в своем сердце, ах, малыш.
(Я хочу, чтобы меня обняли. Я хочу освежить в памяти некоторые базовые ощущения.
Я боюсь тебя. Ты спрашиваешь меня, счастлива ли я.
That's right now, tell me what you want.
I'll give you what you need. So tell me
what you want. Let it go, let it flow. Baby cat,
we're about to show you all one of our shows.
Baby, I'll give you all I got. Ah, I'll pull out all the stops.
Just be together, together forever.)
Обними меня и отпусти, пожалуйста, не говори о любви.
Разве питомцы живут в объятиях хозяина?
Согрей меня и отпусти, играю в прятки, убегая от любви.
Раз полюбив, конечно же, верю, что любовь вредна.
Baby cat, oh-oh, baby, baby cat,
Ты довольно симпатичный, чтобы быть моим компаньоном,
00:53.92 eo-eo-eon
Даже если ты просто временное увлечение.
Baby love, oh-oh, baby, baby love,
Чтобы опьянить меня, тебе достаточно просто игрушек, игрушек, игрушек.
Не нужно хранить меня в своем сердце, ах, малыш.
Baby cat, oh-oh, baby, baby cat,
Ты довольно симпатичный, чтобы быть моим компаньоном,
00:53.92 eo-eo-eon
Даже если ты просто временное увлечение.
Baby love, oh-oh, baby, baby love,
Чтобы опьянить меня, тебе достаточно просто игрушек, игрушек, игрушек.
Не нужно хранить меня в своем сердце, ах, малыш.
(Мы подержимся за руки, хватит ли минуты?
Не нужно держать меня за руку, чтобы угодить мне, я могу уйти в любой момент.
Ah, baby, take my hands. There's no pain, no pain,
then no gain. So keep it maintained. Here's a choice
that you can voice. Get with it, best not toy with
it. Be with it or be a loser. Do what you gotta do right now.)