醉迷情人 (Live) - 陳慧琳 translation in German

醉迷情人 (Live)

夢阿夢 睡阿睡 是否好像曾和你
醉擁吻 吻擁醉 那股不羈氣味 還在嘴
迷樣來 迷樣離 由這顆心亦醉 醉個粉碎
情迷意亂粉飛 竟不知你是誰（我是誰）
來來然後去去 醒醒想去睡睡
迷迷糊為了你 夢我一追再追
錯錯還是對對 真真確確惘惘虛虛
懶問是是與非非 難道做夢亦有罪
完完全全碎碎 點點的去聚聚
還情無力湊拼 讓我酒中再追
糊糊塗為了醉 拉拉碰碰跌跌推推
最後剩下了酒杯 疲倦地嚷著叫睡

Trunken Liebender (Live)

Träume, träume, schlafe, schlafe, ist es, als ob ich jemals mit dir
trunken umarmt, geküsst, umarmt, betrunken geküsst, dieser unbändige Duft ist immer noch auf meinen Lippen
Geheimnisvoll kommen, geheimnisvoll gehen, dieses Herz ist auch betrunken, betrunken bis zum Zerbrechen
Liebestrunken, verwirrt und verflogen, weiß nicht einmal, wer du bist (wer ich bin)
Kommen und dann gehen, aufwachen, versuchen zu schlafen
Verwirrt und benebelt deinetwegen, träume ich und jage immer weiter
Falsch oder richtig, wahr und wirklich, verwirrt und leer
Zu faul, um nach Richtig oder Falsch zu fragen, ist es denn ein Verbrechen zu träumen?
Vollständig zerbrochen, Stück für Stück, sich sammeln und trennen
Keine Kraft mehr, die Liebe zusammenzusetzen, lass mich im Wein weiterjagen
Verwirrt und betrunken, ziehen, stoßen, fallen, schieben
Am Ende bleibt nur das Weinglas, müde schreit es nach Schlaf