錯過了 - 陳慧琳 translation in French

錯過了

已倦了的步再前行
孤身隻影 找不到你
情海裡被遺忘

似夢似醒 漸覺矇矓
星失了光 火不再燙
傷透目光 遙望遠方

風中飄過你舊日的笑臉
盼望著來年可再見
重相親相依我共你

已逝去的事再難逢
輕輕說聲 捨不得你
傷透目光 遙望遠方

風中飄過你舊日的笑臉
盼望著來年可再見
重相親相依我跟你

錯過了 現已悔亦無話
祈求夢裡見 在仙境裡面
錯過了 在心中一個疤
錯過了 永不再重現

風中飄過你舊日的笑臉
盼望著來年可再見
重新的開始愛戀天天 充滿著動人的詩篇
風裡重現舊笑臉

Manqué

Mes pas fatigués continuent d'avancer
Seule, je ne te trouve pas
Oubliée dans l'océan de l'amour

Entre rêve et réalité, tout devient flou
Les étoiles ont perdu leur éclat, le feu ne brûle plus
Le regard blessé, je fixe l'horizon

Dans le vent flotte ton sourire d'antan
J'espère te revoir l'année prochaine
À nouveau proches et unis, toi et moi

Ce qui est passé ne reviendra pas
Je murmure que tu me manques
Le regard blessé, je fixe l'horizon

Dans le vent flotte ton sourire d'antan
J'espère te revoir l'année prochaine
À nouveau proches et unis, toi et moi

Je t'ai manqué, maintenant il est trop tard pour les regrets
Je prie pour te voir en rêve, au pays des fées
T'avoir manqué est une cicatrice dans mon cœur
Manqué, tu ne reviendras plus jamais

Dans le vent flotte ton sourire d'antan
J'espère te revoir l'année prochaine
Un nouveau départ pour notre amour, chaque jour rempli de poèmes touchants
Ton ancien sourire réapparaît dans le vent