閃亮每一天 - 陳慧琳 translation in French

閃亮每一天

BABY CAT YEAH
THAT'S ME U, U KNOW WHAT
I'M SAYING CAN U GETIT? YEAHE ON
红色代表了你的选
什么理由都不用说
橙色是结果
接近阳光的照射
黄色是你想要走开了
想要强留也没有什么用
绿色是辽阔
春天里的一种假设
每一个念头
你总如此忠于自我
别人不会替自己而活
每一天 喔喔 闪亮每一天
你总拥有 出色自我
每一天 喔喔 闪亮每一天
你总拥有 不能替代完完全全你出色的自我
Oh 自我
蓝色代表了你要自由
就算爱了也别干涉
靛蓝是寂寞
心情想沉淀的时候
紫色是你的梦暧昧了
一种欲言又步沉默
白色是从头
等待某个人说爱我
每一个念头
你总如此忠于自我
别人不会替自己而活
每一天 喔喔 闪亮每一天
你总拥有 出色自我
00: 54.01E ONE ONE ON 活出了自我
每一天 喔喔 闪亮每一天
你总拥有 不能替代完完全全你出色的自我
Oh 自我
Rap: 不要害怕别人说法 做你自己
选择潇酒 你做什么 什么看法想法
THAT'S RIGHT NOW TELL ME WHAT U WANT I'LL GIVE U
WHAT U NEED SO TELL ME WHAT U WANT LET IT GO LET
IT FLOW BABY CAT WE'RE ABOUT TO SHOW U ALL ONE OF
OUR SHOWS BABY I'LL GIVE U ALL I GOT AH
I'LL PULL OUT ALL THE STOPS TO BE YOUR SHINNING STAR
每朵云不相同
每阵风有强弱
你可以勇敢好也可以温柔
每个人不相同
每个梦有颜色
你永远都知道你要什么
每一天 喔喔 闪亮每一天
你总拥有 出色自我
00: 54.01E ONE ONE ON 活出了自我
每一天 喔喔 闪亮每一天
你总拥有 不能替代完完全全你出色的自我
每一天 喔喔 闪亮每一天
你总拥有 出色自我
00: 54.01E ONE ONE ON 活出了自我
每一天 喔喔 闪亮每一天
你总拥有 不能替代完完全全你出色的自我
Rap: 没有谁 谁能够代替你
好决定你下一步怎么去闯 随时可以走
BABY TAKE MY HANDS THERE'S NO PAIN NO PAIN THEN
NO GAIN SO KEEP IT MAINTAIN HERE'S A CHOICE
THAT U CAN VOICE GET WIT IT, U BEST NOT TOY WIT
IT BE WIT IT OR BE A LOSTER DO WHAT U GOT TO DO RIGHT NOW

Chaque jour brille

BABY CAT YEAH
C'EST MOI, TOI, TU SAIS
JE DIS, TU COMPRENDS ? OUI, ALLONS-Y
Le rouge représente ton choix
Pas besoin d'explication
L'orange est le résultat
Proche de l'éclat du soleil
Le jaune, tu veux partir
Il n'y a rien à faire pour te retenir
Le vert est vaste
Une hypothèse du printemps
Chaque pensée
Tu es toujours fidèle à toi-même
Personne ne vivra à ta place
Chaque jour, oh oh, chaque jour brille
Tu as toujours un moi exceptionnel
Chaque jour, oh oh, chaque jour brille
Tu as toujours ce moi exceptionnel, que rien ne peut remplacer, complètement
Oh, toi-même
Le bleu représente ta liberté
Même si tu aimes, ne t'immisce pas
Le bleu indigo, c'est la solitude
Quand ton humeur veut se calmer
Le violet, c'est ton rêve, ambigu
Un désir qui ne dit rien, un silence
Le blanc, c'est le début
Attendre que quelqu'un me dise "je t'aime"
Chaque pensée
Tu es toujours fidèle à toi-même
Personne ne vivra à ta place
Chaque jour, oh oh, chaque jour brille
Tu as toujours un moi exceptionnel
00: 54.01E ONE ONE ON, tu as trouvé ton moi
Chaque jour, oh oh, chaque jour brille
Tu as toujours ce moi exceptionnel, que rien ne peut remplacer, complètement
Oh, toi-même
Rap: N'aie pas peur de ce que les gens disent, sois toi-même
Choisis l'élégance, que tu fasses quoi, que tu penses quoi
C'EST MAINTENANT, DIS-MOI CE QUE TU VEUX, JE TE DONNERAI
CE DONT TU AS BESOIN, DONC DIS-MOI CE QUE TU VEUX, LAISSE-LE PARTIR, LAISSE
LE COURIR, BABY CAT, ON VA TE MONTRER UN DE
NOS SPECTACLES, BABY, JE TE DONNERAI TOUT CE QUE J'AI, AH
JE VAIS TOUT FAIRE POUR ÊTRE TA STAR BRILLANTE
Chaque nuage est différent
Chaque vent a une force différente
Tu peux être courageuse ou douce
Chaque personne est différente
Chaque rêve a une couleur
Tu sais toujours ce que tu veux
Chaque jour, oh oh, chaque jour brille
Tu as toujours un moi exceptionnel
00: 54.01E ONE ONE ON, tu as trouvé ton moi
Chaque jour, oh oh, chaque jour brille
Tu as toujours ce moi exceptionnel, que rien ne peut remplacer, complètement
Chaque jour, oh oh, chaque jour brille
Tu as toujours un moi exceptionnel
00: 54.01E ONE ONE ON, tu as trouvé ton moi
Chaque jour, oh oh, chaque jour brille
Tu as toujours ce moi exceptionnel, que rien ne peut remplacer, complètement
Rap: Personne, personne ne peut te remplacer
C'est toi qui décides de ta prochaine étape, tu peux partir à tout moment
BABY, PRENDS MES MAINS, IL N'Y A PAS DE DOULEUR, PAS DE DOULEUR, ALORS
PAS DE GAIN, DONC GARDE LE MAINTIEN, VOICI UN CHOIX
QUE TU PEUX FAIRE, COMPRENDS-LE, NE JOUES PAS AVEC
ÇA, SOIS AVEC ÇA OU SOIS UN PERDANT, FAIS CE QUE TU DOIS FAIRE MAINTENANT