Lyrics and Russian translation 陳慧琳 - 閣樓

閣樓

他隱居在閣樓 與我情同密友
當初一雙怨偶 逐點修復了溫柔
昨晚一直挽手 吻到黎明亮透
何以各位都說 我跟他已經分手

由得他 如隱居 從此窩藏心裡
長居我那 幻想的世界 填滿我空虛
不許 誰不許 陶醉到 不出去
若全世界的街里 沒人與我登對
何妨讓我作個 伴侶

他跟本沒有走 那厚愛同樣厚
當周遭傷透我 但他總待我溫柔
說我家沒閣樓 我信存在就有
唯有我先知道 放他出去的出口

由得他 如隱居 從此窩藏心裡
長居我那 幻想的世界 填滿我空虛
不許 誰不許 陶醉到 不歸隊
若全世界的街里 沒人與我登對
何妨讓我作個 伴侶

由得他 如隱居 從此窩藏心裡
毋需世界 在七咀八舌 還替我唏噓
不許 誰不許 唯有我 可揀取
共誰每晚都相對 讓誰賜我生趣
閒人莫進 勸你後退

чердак

Он живет в уединении на чердаке и мы с ним близкие друзья
Вначале пара обиженных супругов восстанавливала нежность шаг за шагом
Прошлой ночью мы держались за руки и целовались до рассвета.
Почему вы все говорите, что я с ним порвала?

Пусть отныне он живет в уединении и прячется в своем сердце
Долгое время живя в мире своих фантазий, я наполняю свою пустоту.
Никому не позволено быть настолько пьяным, чтобы не выходить на улицу
Если никто на улицах мира не согласится со мной
Почему бы тебе не позволить мне стать твоим партнером

Он такой же сильный, как та любовь, которую Бен не покидал
Когда он причиняет мне боль, но он всегда обращается со мной нежно.
Я сказал, что в моем доме нет чердака, но я верю, что он существует.
Только я знаю выход, чтобы выпустить его первым

Пусть отныне он живет в уединении и прячется в своем сердце
Долгое время живя в мире своих фантазий, я наполняю свою пустоту.
Никому не позволено быть настолько пьяным, чтобы не вернуться в команду
Если никто на улицах мира не согласится со мной
Почему бы тебе не позволить мне стать твоим партнером

Пусть отныне он живет в уединении и прячется в своем сердце
Нет нужды, чтобы весь мир вздыхал по мне семью устами и восемью языками.
Никому не позволено, никому не позволено, только я могу выбирать.
Кто близок мне каждую ночь, кто доставляет мне удовольствие
Праздные люди не советуют вам отступать