Lyrics and translation 陳慧琳 - 陪我失眠
刚刚看到时针停在午夜一点
Я
только
что
видел,
как
стрелка
остановилась
в
час
ночи.
我的脸
留下即将成为历史的画面
Мое
лицо
оставило
картину,
которая
вот-вот
войдет
в
историю.
你的嘴唇挡住我视线
Твои
губы
закрывают
мне
обзор.
我的世界
停在一点
Мой
мир
останавливается
на
маленьком
教我如何才能相信我的双眼
Научи
меня
доверять
своим
глазам.
眼看你
完成一场等待多年的表演
Чтобы
увидеть,
как
ты
заканчиваешь
шоу,
которое
ждал
годами.
吻下一条
圆满的曲线
Поцелуй
следующую
Идеальную
кривую
一个人暗恋
两个人相恋
Один
мужчина
влюблен
в
двух.
我们该感谢长期失眠
Мы
должны
быть
благодарны
за
длительную
бессонницу.
带我们到便利店
Отведи
нас
в
магазин.
年中无休的相遇
Встречаемся
круглый
год.
原来你就
在我旁边
Так
что
ты
рядом
со
мной.
感谢沉默的蔓延
Спасибо
за
распространение
тишины
一个人暗恋
两个人相恋
Один
мужчина
влюблен
в
двух.
本来以为要等多少年
Сколько
лет,
по-моему,
это
займет?
没想到我的幸福
Я
не
думал
о
своем
счастье.
措手不及就出现
Застигнут
врасплох.
你的往事
你的明天
Твое
прошлое,
твое
завтра.
以后会陪我失眠
Я
буду
спать
со
мной
в
будущем.
教我如何舍得洗干净这容颜
Научи
меня
умываться.
只怕我
左边的脸嫉妒右边的缠绵
Боюсь,
что
мое
лицо
слева
завидует
тому,
что
задерживается
справа.
那么下一次见面之前
Итак,
прежде
чем
мы
встретимся
в
следующий
раз,
只好请你
再吻我一遍
Мне
придется
попросить
тебя
поцеловать
меня
еще
раз.
一个人暗恋
两个人相恋
Один
мужчина
влюблен
в
двух.
我们该感谢长期失眠
Мы
должны
быть
благодарны
за
длительную
бессонницу.
带我们到便利店
Отведи
нас
в
магазин.
年中无休的相遇
Встречаемся
круглый
год.
原来你就
在我旁边
Так
что
ты
рядом
со
мной.
感谢沉默的蔓延
Спасибо
за
распространение
тишины
一个人暗恋
两个人相恋
Один
мужчина
влюблен
в
двух.
本来以为要等多少年
Сколько
лет,
по-моему,
это
займет?
没想到我的幸福
Я
не
думал
о
своем
счастье.
措手不及就出现
Застигнут
врасплох.
你的往事
你的明天
Твое
прошлое,
твое
завтра.
以后会陪我失眠
Я
буду
спать
со
мной
в
будущем.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Attention! Feel free to leave feedback.