隨身聽 (Live) - 陳慧琳 translation in German

隨身聽 (Live)

Ooh-e-yeah yeah yeah
I feel you groove all
I can feel you baby
I can feel you're loving me
I can feel you're loving me
I can feel you're loving me

廚櫃前電話後 仿佛有 優美演奏
識到你後 連日有些高低音耳朵裏走
誰不吃驚全個劇院裏 各項演唱
全都散場 何事我還大拍大拍數著

什麼才能令我敲擊戀愛的拍子
原來從前就好想講給你知

陪著我 來用節奏之光普照我
就像亮麗的招紙那麼
隨時為你光鮮得過火
陪著我 來做我最新的廣告歌
就是沒什麼比興奮多
維持下去 可不可這麼 照料耳朵

隨身聽不可以麼
隨身聽欣賞更多
(I can feel you're loving me)
隨身聽開花結果 (I can feel you're loving me)
(I can feel you're loving me)

如睡前沒音樂 會生氣 不過當你
死心塌地 何事我都不想聽我的耳機
誰的唱片投進盒子裏 拼命的轉
全碟播完 何事我還踏啊踏啊不斷

什麼才能令我敲擊戀愛的拍子
原來從前就好想講給你知

陪著我 來用節奏之光普照我
就像亮麗的招紙那麼
隨時為你光鮮得過火
陪著我 來做我最新的廣告歌
就是沒什麼比興奮多
維持下去 可不可這麼 照料耳朵

隨身聽不可以麼
隨身聽欣賞更多
(I can feel you're loving me)
隨身聽開花結果 (I can feel you're loving me)
(I can feel you're loving me)

I can feel you, feel you
Feel you're loving me

什麼才能令我敲擊戀愛的拍子
原來從前就好想講給你知

陪著我 來用節奏之光普照我
就像亮麗的招紙那麼
隨時為你光鮮得過火
陪著我 來做我最新的廣告歌
就是沒什麼比興奮多
維持下去 可不可這麼 照料耳朵

隨身聽不可以麼
隨身聽欣賞更多
(I can feel you're loving me)
隨身聽開花結果 (I can feel you're loving me)
(I can feel you're loving me)

Walkman (Live)

Ooh-e-yeah yeah yeah
Ich fühle dich grooven
Ich kann dich fühlen, Baby
Ich kann fühlen, dass du mich liebst
Ich kann fühlen, dass du mich liebst
Ich kann fühlen, dass du mich liebst

Vor dem Küchenschrank, nach dem Telefon, scheint es eine wunderschöne Darbietung zu geben
Seit ich dich kenne, höre ich Tage lang Höhen und Tiefen in meinen Ohren
Wer wäre nicht überrascht, im ganzen Theater sind alle Aufführungen
vorbei, warum klatsche ich immer noch im Takt?

Was kann mich dazu bringen, den Rhythmus der Liebe zu schlagen?
Eigentlich wollte ich es dir schon immer sagen

Begleite mich, erleuchte mich mit dem Licht des Rhythmus
Wie ein leuchtendes Plakat
Ich bin jederzeit für dich auf Hochglanz poliert
Begleite mich, sei mein neuester Werbesong
Es gibt nichts Besseres als Aufregung
Kannst du so weitermachen und dich um meine Ohren kümmern?

Walkman, geht das nicht?
Walkman, genieße mehr
(Ich kann fühlen, dass du mich liebst)
Walkman, er blüht und trägt Früchte (Ich kann fühlen, dass du mich liebst)
(Ich kann fühlen, dass du mich liebst)

Wenn ich vor dem Schlafengehen keine Musik habe, werde ich wütend, aber wenn du
hingebungsvoll bist, will ich nichts über meine Kopfhörer hören
Wessen Schallplatte auch immer in die Box gelegt wird und sich wie verrückt dreht
Das ganze Album ist abgespielt, warum stampfe ich immer noch unaufhörlich mit den Füßen?

Was kann mich dazu bringen, den Rhythmus der Liebe zu schlagen?
Eigentlich wollte ich es dir schon immer sagen

Begleite mich, erleuchte mich mit dem Licht des Rhythmus
Wie ein leuchtendes Plakat
Ich bin jederzeit für dich auf Hochglanz poliert
Begleite mich, sei mein neuester Werbesong
Es gibt nichts Besseres als Aufregung
Kannst du so weitermachen und dich um meine Ohren kümmern?

Walkman, geht das nicht?
Walkman, genieße mehr
(Ich kann fühlen, dass du mich liebst)
Walkman, er blüht und trägt Früchte (Ich kann fühlen, dass du mich liebst)
(Ich kann fühlen, dass du mich liebst)

Ich kann dich fühlen, fühlen
fühlen, dass du mich liebst

Was kann mich dazu bringen, den Rhythmus der Liebe zu schlagen?
Eigentlich wollte ich es dir schon immer sagen

Begleite mich, erleuchte mich mit dem Licht des Rhythmus
Wie ein leuchtendes Plakat
Ich bin jederzeit für dich auf Hochglanz poliert
Begleite mich, sei mein neuester Werbesong
Es gibt nichts Besseres als Aufregung
Kannst du so weitermachen und dich um meine Ohren kümmern?

Walkman, geht das nicht?
Walkman, genieße mehr
(Ich kann fühlen, dass du mich liebst)
Walkman, er blüht und trägt Früchte (Ich kann fühlen, dass du mich liebst)
(Ich kann fühlen, dass du mich liebst)