青鳥 - 陳慧琳 translation in Russian

青鳥

你给我一片天地
我也就那里都不去

但这天地无边无际
你让我彷徨无所依

你给我一丝情意
我也就紧系在心底
等著情意断了消息
让我回不到过去
我想飞
想飞出我自己
不再苦苦眷恋著你
把我给你的全部放弃
我想飞
想飞出你的心
就算我会活不下去
那也是一样坚持一种美丽

你给我一丝情意
我也就紧系在心底

等著情意断了消息
让我回不到过去
我想飞
想飞出我自己
不再苦苦眷恋著你
把我给你的全部放弃
我想飞
想飞出你的心
就算我会活不下去
那也是一样坚持一种美丽

我想飞
想飞出我自己
不再苦苦眷恋著你
把我给你的全部放弃
我想飞
想飞出你的心
就算我会活不下去
那也是一样坚持一种美丽

编辑人-Jason

Синяя Птица

Ты подарила мне небесный простор,
Чтоб я не рвалась за горизонт с тех пор.

Но безбрежность приютом не стала,
Мечусь, к кому приклониться — не знаю.

Подарила лишь искру своей нежности,
Крепко прижав её к сердцу, навечно.
Но когда огонёк твой исчезнет,
Домой нет пути, я навек потеряна.
Лечу я,
Чтоб вырваться из плена,
Не цепляясь за тень твою жадно,
Все подарки тебе возвращая обратно.
Лечу я,
Рвусь из сердца твоего,
Пусть жить без тебя не смогу,
Но в этом отчаянном взлёте — свобода.

Подарила лишь искру своей нежности,
Крепко прижав её к сердцу, навечно.

Но когда огонёк твой исчезнет,
Домой нет пути, я навек потеряна.
Лечу я,
Чтоб вырваться из плена,
Не цепляясь за тень твою жадно,
Все подарки тебе возвращая обратно.
Лечу я,
Рвусь из сердца твоего,
Пусть жить без тебя не смогу,
Но в этом отчаянном взлёте — свобода.

Лечу я,
Чтоб вырваться из плена,
Не цепляясь за тень твою жадно,
Все подарки тебе возвращая обратно.
Лечу я,
Рвусь из сердца твоего,
Пусть жить без тебя не смогу,
Но в этом отчаянном взлёте — свобода.

Редактор: Jason