Lyrics and translation 陳慧琳 - 風花雪 - 電影 "天涯海角"歌曲
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
風花雪 - 電影 "天涯海角"歌曲
Фэнхуасюэ-Песня из фильма "На краю света"
從認識
才信摯愛有不尋而覓
Я
верю
в
свою
любовь
только
потому,
что
знаю
ее,
но
я
не
могу
найти
ее,
не
ища.
而你我卻也不遺餘力
И
мы
с
тобой
не
жалели
сил
每天都珍惜
就算半瞬一秒
Цените
каждый
день,
даже
если
он
длится
полсекунды.
全部放進記憶
Запечатлей
все
это
в
памяти
無吝嗇
情似細雨每天簷前滴
Никакой
скупости,
любовь
подобна
моросящему
дождю,
который
капает
перед
восходом
солнца
каждый
день.
流進你我愛海成潮汐
Растворяясь
в
тебе,
я
люблю
море,
превращающееся
в
прилив.
似生生不息
話語也永不缺
Кажется,
что
нет
недостатка
в
бесконечных
словах
長夜與摯愛的
風花雪
Долгая
ночь
с
моей
любимой
Фэнхуасюэ.
來一杯清風
共醉躺於天空
Выпей
бокал
"бриза"
и
лежи
пьяный
в
небе.
你我與天和地互融
Ты
и
я
находимся
в
гармонии
с
небом
и
землей
拿一朵鮮花
遞到我的手中
Возьми
цветок
и
передай
его
мне
我再借花向清風相送
Я
позаимствую
цветы,
чтобы
отправить
их
бризу.
尋一夥飄雪
讓你掛於星空
Найдите
группу
парящих
снежинок,
которые
позволят
вам
зависнуть
в
звездном
небе
悠悠地用愛照遍天下情夢
Неторопливо
используйте
love,
чтобы
фотографировать
любовные
мечты
по
всему
миру
求一世歲月
最美的一分鐘
Ищу
самую
прекрасную
минуту
в
своей
жизни.
你我也擁抱一起
飛蹤
Мы
с
тобой
обнимаемся
и
летим
вместе
曾共釋
如世界到了死亡前夕
Цзэн
Гун
объяснил,
что
мир
находится
на
пороге
смерти
而你我也有心而無力
И
ты,
и
я
тоже
бессердечны
и
бессильны
再不急不迫
話語縱也不說
Если
ты
не
будешь
торопиться,
даже
ничего
не
говори.
長夜與摯愛的
風花雪
Долгая
ночь
с
моей
любимой
Фэнхуасюэ.
來一杯清風
共醉躺於天空
Выпей
бокал
"бриза"
и
лежи
пьяный
в
небе.
你我與天和地互融
Ты
и
я
находимся
в
гармонии
с
небом
и
землей
拿一朵鮮花
遞到我的手中
Возьми
цветок
и
передай
его
мне
我再借花向清風相送
Я
позаимствую
цветы,
чтобы
отправить
их
бризу.
尋一夥飄雪
讓你掛於星空
Найдите
группу
парящих
снежинок,
которые
позволят
вам
зависнуть
в
звездном
небе
悠悠地用愛照遍天下情夢
Неторопливо
используйте
love,
чтобы
фотографировать
любовные
мечты
по
всему
миру
求一世歲月
最美的一分鐘
Ищу
самую
прекрасную
минуту
в
своей
жизни.
你我也擁抱一起
飛蹤
Мы
с
тобой
обнимаемся
и
летим
вместе
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Mark Lui
Attention! Feel free to leave feedback.