Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
                                            
                                         
                                        
                                     
                                 
                             
                     
                 
                
                
                
                    
                    
                        
                            香熏恋爱治�
Aromathérapie de l'amour
                         
                        
                            
                                        香熏恋爱治疗 
                            
                                        Aromathérapie 
                                        de 
                                        l'amour 
                            
                         
                        
                        
                            
                                        填词人: 
                                        甄健强 
                            
                                        Paroles: 
                                        Zhen 
                                        Jianqiang 
                            
                         
                        
                            
                                        每每倦了 
                            
                                        Chaque 
                                        fois 
                                        que 
                                        je 
                                        suis 
                                        fatiguée 
                            
                         
                        
                            
                                        听他的大话 
                            
                                        D'écouter 
                                        tes 
                                        grands 
                                        discours 
                            
                         
                        
                            
                                        我擦亮微弱火花和心跳对话 
                            
                                        Je 
                                        frotte 
                                        la 
                                        faible 
                                        étincelle 
                                        et 
                                        je 
                                        parle 
                                        au 
                                        cœur 
                                        qui 
                                        bat 
                            
                         
                        
                        
                            
                                        没理它 
                            
                                        Je 
                                        n'y 
                                        prête 
                                        pas 
                                        attention 
                            
                         
                        
                            
                                        梅和薄荷叶混合变化 
                            
                                        Le 
                                        mélange 
                                        de 
                                        prune 
                                        et 
                                        de 
                                        feuilles 
                                        de 
                                        menthe 
                                        change 
                            
                         
                        
                            
                                        到它香遍雨夜后 
                            
                                        Jusqu'à 
                                        ce 
                                        qu'il 
                                        embaume 
                                        la 
                                        nuit 
                                        pluvieuse 
                            
                         
                        
                            
                                        也许冰冻半夜再不可怕 
                            
                                        Peut-être 
                                        que 
                                        le 
                                        gel 
                                        de 
                                        minuit 
                                        ne 
                                        sera 
                                        plus 
                                        effrayant 
                            
                         
                                
                        
                            
                                        器皿热了 
                            
                                        Le 
                                        récipient 
                                        est 
                                        chaud 
                            
                         
                        
                            
                                        我记起仲夏 
                            
                                        Je 
                                        me 
                                        souviens 
                                        du 
                                        milieu 
                                        de 
                                        l'été 
                            
                         
                        
                            
                                        快乐地忘掉他经常把我责骂 
                            
                                        Je 
                                        me 
                                        réjouis 
                                        d'oublier 
                                        tes 
                                        réprimandes 
                                        fréquentes 
                            
                         
                        
                            
                                        如豆蔻 
                            
                                        Comme 
                                        des 
                                        graines 
                                        de 
                                        cardamome 
                            
                         
                        
                            
                                        渐眼花 
                            
                                        Mes 
                                        yeux 
                                        s'embrouillent 
                            
                         
                        
                            
                                        媛媛滴红泪静静退化 
                            
                                        Les 
                                        larmes 
                                        rouges 
                                        coulent 
                                        doucement 
                                        et 
                                        dégénèrent 
                            
                         
                        
                            
                                        直至烧到破灭后 
                            
                                        Jusqu'à 
                                        ce 
                                        que 
                                        tout 
                                        soit 
                                        brûlé 
                                        et 
                                        s'éteigne 
                            
                         
                        
                            
                                        我要给我爱情告一天假 
                            
                                        Je 
                                        veux 
                                        donner 
                                            à 
                                        mon 
                                        amour 
                                        un 
                                        jour 
                                        de 
                                        congé 
                            
                         
                        
                        
                            
                                        薰衣那管真假 
                            
                                        Embaume 
                                        les 
                                        vêtements, 
                                        qu'ils 
                                        soient 
                                        vrais 
                                        ou 
                                        faux 
                            
                         
                        
                            
                                        小小烛心 
                            
                                        Une 
                                        petite 
                                        mèche 
                                        de 
                                        bougie 
                            
                         
                        
                            
                                        将那暖意消化 
                            
                                        Digère 
                                        cette 
                                        chaleur 
                            
                         
                        
                            
                                        气味又甜又软 
                            
                                        L'odeur 
                                        est 
                                        douce 
                                        et 
                                        moelleuse 
                            
                         
                        
                            
                                        令我发著麻 
                            
                                        Me 
                                        donne 
                                        des 
                                        fourmis 
                            
                         
                        
                            
                                        一室香花 
                            
                                        Une 
                                        pièce 
                                        pleine 
                                        de 
                                        fleurs 
                                        parfumées 
                            
                         
                        
                            
                                        星火满天的挂 
                            
                                        Le 
                                        feu 
                                        d'étoiles 
                                        est 
                                        suspendu 
                                        dans 
                                        le 
                                        ciel 
                            
                         
                        
                        
                            
                                        不再晦暗可怕 
                            
                                        N'est 
                                        plus 
                                        sombre 
                                        et 
                                        effrayante 
                            
                         
                        
                            
                                        我现在尝著你 
                            
                                        Je 
                                        goûte 
                                        maintenant 
                                            à 
                                        toi 
                            
                         
                        
                            
                                        竟可不爱他 
                            
                                        Je 
                                        peux 
                                        en 
                                        fait 
                                        ne 
                                        pas 
                                        t'aimer 
                            
                         
                        
                        
                            
                                        薰衣那管真假 
                            
                                        Embaume 
                                        les 
                                        vêtements, 
                                        qu'ils 
                                        soient 
                                        vrais 
                                        ou 
                                        faux 
                            
                         
                        
                            
                                        小小烛心 
                            
                                        Une 
                                        petite 
                                        mèche 
                                        de 
                                        bougie 
                            
                         
                        
                            
                                        将那暖意消化 
                            
                                        Digère 
                                        cette 
                                        chaleur 
                            
                         
                                
                        
                            
                                        气味又甜又软 
                            
                                        L'odeur 
                                        est 
                                        douce 
                                        et 
                                        moelleuse 
                            
                         
                        
                            
                                        令我发著麻 
                            
                                        Me 
                                        donne 
                                        des 
                                        fourmis 
                            
                         
                        
                            
                                        一室香花 
                            
                                        Une 
                                        pièce 
                                        pleine 
                                        de 
                                        fleurs 
                                        parfumées 
                            
                         
                        
                            
                                        星火满天的挂 
                            
                                        Le 
                                        feu 
                                        d'étoiles 
                                        est 
                                        suspendu 
                                        dans 
                                        le 
                                        ciel 
                            
                         
                        
                        
                            
                                        不再晦暗可怕 
                            
                                        N'est 
                                        plus 
                                        sombre 
                                        et 
                                        effrayante 
                            
                         
                        
                            
                                        我现在尝著你 
                            
                                        Je 
                                        goûte 
                                        maintenant 
                                            à 
                                        toi 
                            
                         
                        
                            
                                        竟可不爱他 
                            
                                        Je 
                                        peux 
                                        en 
                                        fait 
                                        ne 
                                        pas 
                                        t'aimer 
                            
                         
                        
                            
                                        想跌落的不会再悬挂 
                            
                                        Ce 
                                        qui 
                                        était 
                                        sur 
                                        le 
                                        point 
                                        de 
                                        tomber 
                                        ne 
                                        sera 
                                        plus 
                                        suspendu 
                            
                         
                        
                            
                                        一片蜡烛口舌里溶化 
                            
                                        Un 
                                        morceau 
                                        de 
                                        bougie 
                                        fond 
                                        dans 
                                        ma 
                                        bouche 
                            
                         
                        
                            
                                        指甲剩低香气我未怕 
                            
                                        Je 
                                        n'ai 
                                        pas 
                                        peur 
                                        de 
                                        l'odeur 
                                        persistante 
                                        de 
                                        mes 
                                        ongles 
                            
                         
                        
                            
                                        拥抱自己彷似抱著月桂花 
                            
                                        Je 
                                        m'embrasse 
                                        moi-même 
                                        comme 
                                        si 
                                        j'embrassais 
                                        du 
                                        laurier 
                            
                         
                        
                            
                                        李毅的歌词集 
                            
                                        La 
                                        collection 
                                        de 
                                        paroles 
                                        de 
                                        Li 
                                        Yi 
                            
                         
                        
                    
                    
                    
                        Rate the translation 
                        
                        
                        
                            
                                
                                    
                                    
                                        Only registered users can rate translations.
                                        
                                     
                                    
                                 
                             
                         
                     
                    
                            
                                
                                
                            
                            
                                
                                
                            
                    
                
                
                
                
                
                Attention! Feel free to leave feedback.