Lyrics and translation 陳政文 - 悲歌

悲歌

命運 我當作跟著他就能得到冠軍
命運 誰知道最後我變得到怨恨
拼生死 為了義氣 卻換來沒暝沒日沒年沒天
不知何時能看到自由的刑期
人在江湖 身不由己 那攏是騙自己

日頭若下山 你甘會想到我
無奈的腳步聲 親像一首悲歌
日頭若下山 過去像一場夢
海浪陪伴我 作兄弟就像一首悲歌

命運 我當作跟著他就能得到冠軍
命運 誰知道最後我變得到怨恨
拼生死 為了義氣 卻換來沒暝沒日沒情沒義
不知何時能看到自由的人生
人在江湖 身不由己 那攏是騙自己

日頭若下山 你甘會想到我
無奈的腳步聲 親像一首悲歌
日頭若下山 過去像一場夢
海浪陪伴我 作兄弟就像一首悲歌

我的人生 回頭看都是悲 我的青春
都待在黑暗夜 我知道 都是我匪類 父母的珠淚 都只剩記憶的氣味
這就是我自己 兄弟的悲歌

Печальная песня

Судьба, я думал, следуя за ним, стану чемпионом,
Судьба, кто знал, что в итоге я буду полон лишь обиды.
Бился не на жизнь, а на смерть, ради братства, а в итоге ни дня, ни ночи, ни года, ни неба.
Не знаю, когда увижу срок своей свободы.
В этом мире, сам себе не хозяин, все это лишь самообман.

Когда солнце сядет, вспомнишь ли ты обо мне?
Шаги мои полны безысходности, словно печальная песня.
Когда солнце сядет, прошлое станет лишь сном.
Морские волны рядом со мной, быть братьями – как печальная песня.

Судьба, я думал, следуя за ним, стану чемпионом,
Судьба, кто знал, что в итоге я буду полон лишь обиды.
Бился не на жизнь, а на смерть, ради братства, а в итоге ни дня, ни ночи, ни любви, ни верности.
Не знаю, когда увижу свободную жизнь.
В этом мире, сам себе не хозяин, все это лишь самообман.

Когда солнце сядет, вспомнишь ли ты обо мне?
Шаги мои полны безысходности, словно печальная песня.
Когда солнце сядет, прошлое станет лишь сном.
Морские волны рядом со мной, быть братьями – как печальная песня.

Моя жизнь, оглядываясь назад, сплошная печаль. Моя молодость
прошла в темной ночи. Я знаю, я был бандитом. Слезы родителей – лишь отголосок в памяти.
Вот она, моя печальная песня о братстве.