Lyrics and translation 陳明 - Like an angel

Like an angel

呜～～～～
从前喜欢一个人坐在夜空下看星星和月亮
仿佛世界都在听我的梦
慢慢放开记忆中所有不愿想和难过的忧伤
黎明将近的天空多绚亮
啊，like an angel
啊，学会自由飞翔
喜欢独自开着车迎着风歌唱在城市边流浪
找回以往的从容是幸福
开始认真学会了真爱每一秒自己和自己相处
我一个人的生活也满足
啊，like an angel
啊，学会自由飞翔
曾经的纠缠，曾有的痴狂
像坠落红尘的天使
一路的翅膀忘记了方向，迷惘
原来是解脱，回首看清楚
只留下爱人在心上
像天使一样再回到天上飞翔
呜～～～～
我能相信生命中爱会叫人狂，爱也教我们成长
美丽流过的眼泪都成堆
想要重回孩子般纯真的模样不再忧虑和伪装
有梦有爱的地方是天堂
啊，like an angel
啊，学会自由飞翔
曾经的纠缠，曾有的痴狂
像坠落红尘的天使
一路的翅膀忘记了方向，迷惘
原来是解脱，回首看清楚
只留下爱人在心上
像天使一样再回到天上飞翔
呜～～～～

Comme un ange

Oh～～～～
J'adorais m'asseoir seule sous le ciel nocturne, à regarder les étoiles et la lune
Comme si le monde entier écoutait mes rêves
J'ai peu à peu lâché tous les souvenirs, toutes les tristesses et les douleurs que je ne voulais pas affronter
Le ciel à l'aube est si brillant
Oh, comme un ange
Oh, j'ai appris à voler librement
J'aime conduire seule, chanter au vent et errer aux confins de la ville
Retrouver mon calme d'antan, c'est le bonheur
J'ai commencé à apprendre à aimer sincèrement chaque seconde passée seule avec moi-même
Je suis satisfaite de ma vie seule
Oh, comme un ange
Oh, j'ai appris à voler librement
Les enchevêtrements d'autrefois, la folie passée
Comme un ange tombé du ciel sur terre
Mes ailes ont oublié leur direction, perdues dans la confusion
C'était en fait une libération, je vois clair en regardant en arrière
Il ne reste que toi dans mon cœur
Comme un ange, je retourne voler au ciel
Oh～～～～
Je peux croire que l'amour dans la vie peut rendre fou, l'amour nous apprend à grandir
Les larmes qui ont coulé sont devenues un tas
Je veux retrouver l'innocence d'un enfant, sans soucis ni faux-semblants
L'endroit où il y a des rêves et de l'amour est le paradis
Oh, comme un ange
Oh, j'ai appris à voler librement
Les enchevêtrements d'autrefois, la folie passée
Comme un ange tombé du ciel sur terre
Mes ailes ont oublié leur direction, perdues dans la confusion
C'était en fait une libération, je vois clair en regardant en arrière
Il ne reste que toi dans mon cœur
Comme un ange, je retourne voler au ciel
Oh～～～～