Lyrics and translation 陳明 - On The Way
On
the
way
风在吹
尘和灰
让它飞
По
пути
ветер
дует
пыль
и
пепел,
чтобы
заставить
его
летать
On
the
way
不理会
错与对
谁是谁非
На
пути
к
игнорированию
неправильного
и
правильного
кто
есть
кто
нет
回忆像电影闪回
让我沉醉
Воспоминания
похожи
на
воспоминания
из
фильмов,
которые
очаровывают
меня.
可时间
不能倒退
勇敢面对
Но
время
не
может
вернуться
назад
и
посмотреть
правде
в
глаза.
用真心
去品味
千种滋
味
С
сердцем,
чтобы
попробовать
тысячу
видов
вкуса
我已经
做好准备
I'm
On
the
way
Я
готов
к
этому,
я
уже
в
пути.
On
the
way
心在飞
笑和泪
在点缀
По
пути
сердце
летит
смех
и
слезы
усеяны
On
the
way
梦相随
По
пути
сны
идут
друг
с
другом
喜与悲
是种完美(这才完美)
Радость
и
печаль
совершенны(это
совершенство)
回忆像
电影闪回
任我沉醉
Воспоминания,
подобные
воспоминаниям
из
фильмов,
позволяют
мне
предаваться
им.
可时间
不能倒退
勇敢面对
Но
время
не
может
вернуться
назад
и
посмотреть
правде
в
глаза.
用真心
去
领会
是种智慧
Это
мудрость-понимать
это
сердцем.
我已经
做好准备
I'm
On
the
way
Я
готов
к
этому,
я
уже
в
пути.
路过的都很美
错过的时间追不回
Я
не
могу
наверстать
упущенное
время.
拥有的都珍贵
努力过我不会后悔
Все,
что
у
меня
есть,
бесценно,
и
я
не
пожалею
об
этом.
On
the
way
On
the
way
По
дороге
По
дороге
On
the
way
I'm
On
the
way
В
пути
Я
уже
в
пути
On
the
way
On
the
way
По
дороге
По
дороге
On
the
way
On
my
shining
way
На
пути
На
моем
сияющем
пути
路过的都很美
错过的时间追不回
Я
не
могу
наверстать
упущенное
время.
拥有的都珍贵
努力过我不会后悔
Все,
что
у
меня
есть,
бесценно,
и
я
не
пожалею
об
этом.
回忆像电影闪回
一点沉醉(用来安慰)
Воспоминания,
подобные
воспоминаниям
из
фильмов,
немного
снисходительны(используются
для
утешения)
可时间不能倒退
勇敢面对(明天会更美)
Но
время
не
может
идти
вспять
храброе
лицо
(завтра
будет
еще
красивее)
爱过谁又忘了谁
问心无愧(爱不会浪费)
Кто
любил
и
забыл,
у
кого
чистая
совесть(любовь
не
пропадет
даром)
我已经做好准备
I'm
On
the
way
Я
готов
к
этому,
я
уже
в
пути.
On
the
way
On
the
way
По
дороге
По
дороге
On
the
way
I'm
On
the
way
В
пути
Я
уже
в
пути
On
the
way
On
the
way
По
дороге
По
дороге
On
the
way
On
my
shining
way
На
пути
На
моем
сияющем
пути
路过的都很美
错过的时间追不回
Я
не
могу
наверстать
упущенное
время.
拥有的都珍贵
努力过我不会后悔
Все,
что
у
меня
есть,
бесценно,
и
я
не
пожалею
об
этом.
On
the
way
On
the
way
По
дороге
По
дороге
On
the
way
I'm
On
the
way
В
пути
Я
уже
в
пути
On
the
way
On
the
way
По
дороге
По
дороге
On
the
way
On
my
shining
way
На
пути
На
моем
сияющем
пути
云杉
2009.12.22
Ель
2009.12.22
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Attention! Feel free to leave feedback.