Lyrics and translation 陳明 - 不懂

不懂

该怎么说，我不想说
该怎么做，做些什么
你不懂的我也只能沉默
如果什么都不足够，那么寂寞算得了什么
只要你说，说你不爱我
如果能够，希望能够
随你而去，放开双手
就能不再被伤心而左右
我想不到有什么借口，说服回忆别那么忘我
当你不在我身边的时候
我不想说，希望你来爱我
爱了好久，你从没感动过
谁的冷漠变成躲避不及的结果
只能假装你从没来过
如果能够，希望能够
随你而去，放开双手
就能不再被伤心而左右
我想不到有什么借口，说服回忆别那么忘我
当你不在我身边的时候
我不想说，希望你来爱我
爱了好久，你从没感动过
谁的冷漠变成躲避不及的结果
只能假装你从没来过
我不想说，爱上了你多久
爱了多久，伤心就有多久
谁的耳朵听见回忆不断的轰隆
我不想说如果你不懂
我不想说如果你不懂

Je ne comprends pas

Comment puis-je dire, je ne veux pas dire
Comment puis-je faire, que dois-je faire
Ce que tu ne comprends pas, je ne peux que me taire
Si rien n'est suffisant, alors qu'est-ce que la solitude compte
Tant que tu dis, dis que tu ne m'aimes pas
Si cela est possible, j'espère que cela sera possible
De partir avec toi, de lâcher prise
Je ne serai plus jamais bouleversée par la tristesse
Je ne trouve pas d'excuse pour convaincre les souvenirs de ne pas être si obsédés
Lorsque tu n'es pas à mes côtés
Je ne veux pas dire, j'espère que tu viendras m'aimer
J'ai aimé pendant si longtemps, tu n'as jamais été touché
La froideur de qui est devenue un résultat impossible à éviter
Je ne peux que faire semblant que tu n'es jamais venu
Si cela est possible, j'espère que cela sera possible
De partir avec toi, de lâcher prise
Je ne serai plus jamais bouleversée par la tristesse
Je ne trouve pas d'excuse pour convaincre les souvenirs de ne pas être si obsédés
Lorsque tu n'es pas à mes côtés
Je ne veux pas dire, j'espère que tu viendras m'aimer
J'ai aimé pendant si longtemps, tu n'as jamais été touché
La froideur de qui est devenue un résultat impossible à éviter
Je ne peux que faire semblant que tu n'es jamais venu
Je ne veux pas dire, combien de temps j'ai aimé
Combien de temps j'ai aimé, c'est aussi longtemps que j'ai été triste
L'oreille de qui entend les souvenirs gronder constamment
Je ne veux pas dire si tu ne comprends pas
Je ne veux pas dire si tu ne comprends pas