Lyrics and translation 陳明 - 不能轻易的忘了你

不能轻易的忘了你

当我在你身边你总是不觉得
你总是认为我是一个多余的角色
亲爱的你却让我哭泣
我却又不能够轻易的忘了你
当我要走的时候你却又不舍得
你说我是你生命里最重要的角色
亲爱的你别让我迷惑
我只想要一个平静的生活
为什么
一定要在我说走的时候
才说你
如果你
只想填补寂寞
我想我不会
我不会成为你其中的选择
小瘦 不能轻易的忘了你
小瘦 不能轻易的忘了你
小瘦 不能轻易的忘了你
当我要走的时候你却又不舍得
你说我是你生命里最重要的角色
亲爱的你别让我迷惑
我只想要一个平静的生活
为什么
一定要在我说走的时候
才说你
才说你不舍得
如果你
只想填补寂寞
我想我不会
我不会成为你其中的选择
为什么
一定要在我说走的时候
才说你
才说你不舍得
如果你
只想填补寂寞
我想我不会
我不会成为你其中的选择

Je ne peux pas facilement t'oublier

Lorsque je suis à tes côtés, tu ne le remarques jamais
Tu penses toujours que je suis un personnage superflu
Mon amour, tu me fais pleurer
Mais je ne peux pas facilement t'oublier
Lorsque je m'apprête à partir, tu ne veux pas que je le fasse
Tu dis que je suis le personnage le plus important de ta vie
Mon amour, ne me laisse pas me perdre dans la confusion
Je veux juste une vie paisible
Pourquoi
Tu dois toujours dire que tu me veux
Quand je dis que je pars
Si tu
Voulais juste combler ton vide
Je pense que je ne serais pas
Je ne serais pas l'un de tes choix
Mon petit, je ne peux pas facilement t'oublier
Mon petit, je ne peux pas facilement t'oublier
Mon petit, je ne peux pas facilement t'oublier
Lorsque je m'apprête à partir, tu ne veux pas que je le fasse
Tu dis que je suis le personnage le plus important de ta vie
Mon amour, ne me laisse pas me perdre dans la confusion
Je veux juste une vie paisible
Pourquoi
Tu dois toujours dire que tu me veux
Quand je dis que je pars
Quand je dis que je pars, tu dis que tu ne veux pas que je parte
Si tu
Voulais juste combler ton vide
Je pense que je ne serais pas
Je ne serais pas l'un de tes choix
Pourquoi
Tu dois toujours dire que tu me veux
Quand je dis que je pars
Quand je dis que je pars, tu dis que tu ne veux pas que je parte
Si tu
Voulais juste combler ton vide
Je pense que je ne serais pas
Je ne serais pas l'un de tes choix