Lyrics and translation 陳明 - 为了爱

为了爱

为了爱 该不该 点燃一盏灯来陪你
就像很难的谜总会有人猜 哪怕结果是一片空白
为了爱 我等待 也许秋天过了花才开
即使燃尽了一生的爱 也要你忘记所有的悲哀
给我一身洁白 生命中最初的色彩
为了爱甘心去等待 只要你不再徘徊
让我一生洁白 不在乎苦与悲
为了爱永远的盛开在茫茫人海
为了爱 该不该 点燃一盏灯来陪你
就像很难的谜总会有人猜 哪怕结果是一片空白
为了爱 我等待 也许秋天过了花才开
即使燃尽了一生的爱 也要你忘记所有的悲哀
给我一身洁白 生命中最初的色彩
为了爱甘心去等待 只要你不再徘徊
让我一生洁白 不在乎苦与悲
为了爱永远的盛开在茫茫人海
给我一身洁白 生命中最初的色彩
为了爱甘心去等待 只要你不再徘徊
让我一生洁白 不在乎苦与悲
为了爱永远的盛开在茫茫人海

Pour l'amour

Pour l'amour, devrais-je allumer une lampe pour te tenir compagnie ?
Comme un mystère difficile, quelqu'un finira par le résoudre, même si le résultat est un vide.
Pour l'amour, j'attends, peut-être que les fleurs ne s'épanouiront qu'après l'automne.
Même si je brûle l'amour de toute une vie, je veux que tu oublies toute ta tristesse.
Donne-moi une robe immaculée, la couleur de mes premiers jours.
Pour l'amour, je suis prête à attendre, tant que tu ne vagabondes plus.
Laisse-moi être immaculée toute ma vie, je n'ai pas peur de la souffrance ni du chagrin.
Pour l'amour, j'épanouis à jamais dans la vaste mer de l'humanité.
Pour l'amour, devrais-je allumer une lampe pour te tenir compagnie ?
Comme un mystère difficile, quelqu'un finira par le résoudre, même si le résultat est un vide.
Pour l'amour, j'attends, peut-être que les fleurs ne s'épanouiront qu'après l'automne.
Même si je brûle l'amour de toute une vie, je veux que tu oublies toute ta tristesse.
Donne-moi une robe immaculée, la couleur de mes premiers jours.
Pour l'amour, je suis prête à attendre, tant que tu ne vagabondes plus.
Laisse-moi être immaculée toute ma vie, je n'ai pas peur de la souffrance ni du chagrin.
Pour l'amour, j'épanouis à jamais dans la vaste mer de l'humanité.
Donne-moi une robe immaculée, la couleur de mes premiers jours.
Pour l'amour, je suis prête à attendre, tant que tu ne vagabondes plus.
Laisse-moi être immaculée toute ma vie, je n'ai pas peur de la souffrance ni du chagrin.
Pour l'amour, j'épanouis à jamais dans la vaste mer de l'humanité.