陳明 - 仙乐飘飘 - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation 陳明 - 仙乐飘飘




仙乐飘飘
La musique céleste flotte
仙乐飘飘
La musique céleste flotte
(Music)
(Musique)
云过山峰 牧歌悠扬
Les nuages traversent les montagnes, la musique pastorale est mélodieuse
携夕阳 回家路上
Avec le coucher du soleil, sur le chemin du retour
天上有歌 声声不歇
Le ciel est rempli de chants, chantant sans cesse
鸟儿倦归 家在心上
Les oiseaux sont fatigués de rentrer chez eux, leur maison est dans leur cœur
我忘了路 勿入迷途
J'ai oublié le chemin, ne te perds pas
怎么可以 就此不归
Comment puis-je ne pas rentrer à la maison ?
心随767 767一起飞
Mon cœur vole avec 767 767
这是羚羊跳跃的地方
C'est l'endroit les antilopes sautent
别说神仙出没在书上
Ne dis pas que les dieux vivent dans les livres
顺着仙乐飘来的方向
Suivant la direction d'où vient la musique céleste
心随767 767一起飞
Mon cœur vole avec 767 767
这是羚羊跳跃的地方
C'est l'endroit les antilopes sautent
别说神仙出没在书上
Ne dis pas que les dieux vivent dans les livres
顺着仙乐飘来的方向
Suivant la direction d'où vient la musique céleste
(Music)
(Musique)
心随767 767一起飞
Mon cœur vole avec 767 767
这是羚羊跳跃的地方
C'est l'endroit les antilopes sautent
别说神仙出没在书上
Ne dis pas que les dieux vivent dans les livres
顺着仙乐飘来的方向
Suivant la direction d'où vient la musique céleste
心随767 767一起飞
Mon cœur vole avec 767 767
这是羚羊跳跃的地方
C'est l'endroit les antilopes sautent
别说神仙出没在书上
Ne dis pas que les dieux vivent dans les livres
顺着仙乐飘来的方向
Suivant la direction d'où vient la musique céleste






Attention! Feel free to leave feedback.