Lyrics and translation 陳明 - 你是爱情的原因
你是爱情的原因
Tu
es
la
raison
de
mon
amour
是你给我温暖
C'est
toi
qui
me
donne
de
la
chaleur
是你给我方向
C'est
toi
qui
me
donne
une
direction
是你给我天堂
C'est
toi
qui
me
donne
le
paradis
你是我的太阳
Tu
es
mon
soleil
是你给我希望
C'est
toi
qui
me
donne
l'espoir
是你给找梦想
C'est
toi
qui
me
fais
trouver
mes
rêves
想你让我疯狂
Te
penser
me
rend
folle
你是我的月亮
Tu
es
ma
lune
我梦见你爱上我
Je
rêve
que
tu
tombes
amoureux
de
moi
给我你的承诺
Donne-moi
ta
promesse
飘洋过海来找我
Traverse
les
mers
pour
me
retrouver
问我要什么
Demande-moi
ce
que
je
veux
不管暴雨狂风(怕什么)
Peu
importe
la
pluie
et
le
vent
(de
quoi
ai-je
peur)
不管距离多遥远
Peu
importe
la
distance
你是爱情的原因
Tu
es
la
raison
de
mon
amour
告诉我
Dis-moi
爱情可以飞过大海
L'amour
peut
traverser
les
mers
爱情可以追过未来
L'amour
peut
poursuivre
l'avenir
只要我相信爱就能够勇敢（永远）存在
Tant
que
je
crois
en
l'amour,
je
peux
être
courageuse
(pour
toujours)
我让爱情飞过大海
Je
fais
traverser
l'amour
par
la
mer
我在海的另一头等待
Je
t'attends
de
l'autre
côté
de
la
mer
等待有一天
J'attends
un
jour
永远不再分开
Pour
ne
plus
jamais
nous
séparer
一天一天思念
Jour
après
jour,
je
pense
à
toi
一夜一夜相恋
Nuit
après
nuit,
je
suis
amoureuse
你为我写下誓言
Tu
as
écrit
un
serment
pour
moi
你为我找到永远
Tu
as
trouvé
l'éternité
pour
moi
告诉我你曾爱我
Dis-moi
que
tu
m'as
aimée
给我你的承诺
Donne-moi
ta
promesse
飘洋过海是为我
Tu
as
traversé
les
mers
pour
moi
我们都执著
Nous
sommes
tous
obstinés
不管暴雨狂风(怕什么)
Peu
importe
la
pluie
et
le
vent
(de
quoi
ai-je
peur)
不管距离多遥远
Peu
importe
la
distance
你是爱情的原因
Tu
es
la
raison
de
mon
amour
相信我
Crois-moi
爱情可以飞过大海
L'amour
peut
traverser
les
mers
爱情可以追过未来
L'amour
peut
poursuivre
l'avenir
只要我相信爱就能够勇敢（永远）存在
Tant
que
je
crois
en
l'amour,
je
peux
être
courageuse
(pour
toujours)
我让爱情飞过大海
Je
fais
traverser
l'amour
par
la
mer
我在海的另一头等待
Je
t'attends
de
l'autre
côté
de
la
mer
等待有一天
J'attends
un
jour
永远不再分开
Pour
ne
plus
jamais
nous
séparer
你的爱
Ton
amour
捧在毛我的手心
Est
dans
la
paume
de
ma
main
带我飞几干几万里
Emmene-moi
à
des
milliers
de
kilomètres
再大的风
Peu
importe
le
vent
再大的雨
Peu
importe
la
pluie
为你
我可以
Pour
toi,
je
peux
你是爱情的原因
Tu
es
la
raison
de
mon
amour
爱情可以飞过大海
L'amour
peut
traverser
les
mers
爱情可以追过未来
L'amour
peut
poursuivre
l'avenir
只要我相信爱就能够勇敢（永远）存在
Tant
que
je
crois
en
l'amour,
je
peux
être
courageuse
(pour
toujours)
我让爱情飞过大海
Je
fais
traverser
l'amour
par
la
mer
我在海的另一头等待
Je
t'attends
de
l'autre
côté
de
la
mer
等待有一天
J'attends
un
jour
永远不再分开
Pour
ne
plus
jamais
nous
séparer
爱情可以飞过大海
L'amour
peut
traverser
les
mers
爱情可以追过未来
L'amour
peut
poursuivre
l'avenir
只要我相信爱就能够勇敢（永远）存在
Tant
que
je
crois
en
l'amour,
je
peux
être
courageuse
(pour
toujours)
我让爱情飞过大海
Je
fais
traverser
l'amour
par
la
mer
我在海的另一头等待
Je
t'attends
de
l'autre
côté
de
la
mer
等待有一天
J'attends
un
jour
永远不再分开
Pour
ne
plus
jamais
nous
séparer
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.