Lyrics and translation 陳明 - 午夜的时候

午夜的时候

柔柔长情曾痛过
我看惯霓虹风中闪烁
不管对和错伤心的是我
山盟海誓曾恋过
我寂寞有谁来安慰我
太多的梦牵着我
一切痛苦和欢乐
已习惯泪水偷偷洒落
聚散不由我孤独的是火
缠缠绵绵曾爱过
你转过头去没有话说
留下的夜风吹过
离开爱的迷惑
我曾被破碎过的心
才知道真的感情梦什么
午夜的时候我怎么能回头
为自己找一个借口
爱早已分手
午夜的时候我站在这路口
任雨水来把我的梦带走
一切痛苦和欢乐
已习惯泪水偷偷洒落
聚散不由我孤独的是火
缠缠绵绵曾爱过
你转过头去没有话说
留下的夜风吹过
离开爱的迷惑
我曾被破碎过的心
才知道真的感情梦什么
午夜的时候我怎么能回头
为自己找一个借口
爱早已分手
午夜的时候我站在这路口
任雨水来把我的梦带走
（离开爱的迷惑
我曾被破碎过的心
才知道真的感情梦什么）
午夜的时候我怎么能回头
为自己找一个借口
爱早已分手
午夜的时候我站在这路口
任雨水来把我的梦带走

Полночь

Нежная, долгая любовь, когда-то причинявшая боль,
Я привыкла к мерцанию неоновых огней на ветру,
Неважно, права я или нет, страдаю я,
Клятвы в вечной любви, когда-то произнесенные,
Мне одиноко, кто утешит меня?
Слишком много снов держит меня,
Вся боль и радость,
Я привыкла тайком ронять слезы,
Встречи и расставания не зависят от меня, одиночество — это огонь,
Страстная, нежная любовь, когда-то пережитая,
Ты отвернулся, не сказав ни слова,
Остался лишь ночной ветер,
Освободившись от любовного наваждения,
Мое разбитое сердце,
Поняло, что такое настоящие чувства, о чем мечтают,
В полночь как мне повернуть назад?
Найти для себя оправдание,
Любовь давно закончилась,
В полночь я стою на этом перекрестке,
Пусть дождь унесет мои мечты,
Вся боль и радость,
Я привыкла тайком ронять слезы,
Встречи и расставания не зависят от меня, одиночество — это огонь,
Страстная, нежная любовь, когда-то пережитая,
Ты отвернулся, не сказав ни слова,
Остался лишь ночной ветер,
Освободившись от любовного наваждения,
Мое разбитое сердце,
Поняло, что такое настоящие чувства, о чем мечтают,
В полночь как мне повернуть назад?
Найти для себя оправдание,
Любовь давно закончилась,
В полночь я стою на этом перекрестке,
Пусть дождь унесет мои мечты,
(Освободившись от любовного наваждения,
Мое разбитое сердце,
Поняло, что такое настоящие чувства, о чем мечтают)
В полночь как мне повернуть назад?
Найти для себя оправдание,
Любовь давно закончилась,
В полночь я стою на этом перекрестке,
Пусть дождь унесет мои мечты,