陳明 - 声声慢 - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation 陳明 - 声声慢




曲长:(0421)
Длина песни:(0421)
细雨是拦住你不走的借口
Морось-это предлог, чтобы не дать тебе уйти.
肥了一池水湿了一宿
Жирная лужа воды мокрая ночь
花在一声春雷后睁开双眸
Цветы открывают глаза после весеннего грома
恋人的肩头变成石头
Плечи влюбленных превращаются в камень.
回首 一江春水向东流
Оглядываясь назад, я вижу, что родниковая вода течет на восток.
等候 覆水难收
Жду, пока вода восстановится.
莫愁 拥抱能止住泪流
Никакие печальные объятия не могут остановить слез.
三杯 两盏 淡酒
Три бокала легкого вина, два бокала легкого вина.
有个女子站在闺房的窗口
У окна будуара стоит женщина.
明月正经过她的竹楼
Минъюэ проходит через свое бамбуковое здание
帘卷西风只见人比黄花瘦
Занавес ролл западный ветер Я видел людей тоньше желтых цветов
才下了眉头却上心头
Только лоб, но сердце.
你看 今夜明月又如钩
Видите ли, луна сегодня как крючок.
寂寞 难锁清秋
Одиноко трудно запереть ясную осень
我有 今生满怀的温柔
У меня есть нежность этой жизни.
干了 前世的存酒
Осушите вино прошлой жизни.
谁都说抽刀断水水会更流
Все говорят, что она будет течь сильнее, когда вы отрежете нож.
说举杯浇愁愁会更愁
Сказал тост излить печаль будет еще печальнее
不如纵深人海里我逍遥游
Почему бы мне не окунуться в море людей?
一笑过街头唱过不休
Я смеялся, я пел на улицах.
寂寞的深处最美丽
Глубины одиночества самые прекрасные
可怎敌他晚来风急
Но как он может опоздать?
孤独的人不怕空虚
Одинокие люди не боятся пустоты
却见满地黄花堆积
Но я видел желтые цветы, разбросанные по всему полу.
白云让雨快告诉鱼
Белые облака пусть дождь быстро скажет рыбе
哪一条河流叫忧郁
Какая река меланхолия?
我用一滴泪告诉你
Я скажу тебе со слезой.
结束思念要用相聚
Конец Промаха использовать вместе
思念是爱情最爱玩的游戏
Мисс Это любимая игра Любви






Attention! Feel free to leave feedback.