Lyrics and translation 陳明 - 天天心晴
沙拉拉拉风声在耳边
The
wind
whispers
in
my
ear
在诉说着思念
Telling
me
how
much
I
miss
you
滴滴答答轻佻的雨点
Raindrops
patter
gently
在亲吻着屋檐
Kissing
the
eaves
沙拉拉拉彩虹在天边
A
rainbow
arches
in
the
sky
照出七彩斑斓
A
vibrant,
colorful
display
管它阴天晴天下雨天
Whether
it's
sunny,
cloudy,
or
raining
保持好心情阳光
就会出现
Keep
your
spirits
up,
and
the
sun
will
shine
through
我看见
路过的人绽放笑脸
I
see
people
passing
by
with
smiles
on
their
faces
就像
花儿般娇艳
As
radiant
as
flowers
in
bloom
我听见
微风吹动树的琴弦
I
hear
a
gentle
breeze
playing
the
strings
of
trees
传来
最美的音乐
Creating
the
sweetest
melody
世界是个大房间
The
world
is
a
spacious
room
钢筋水泥不是界限
Concrete
and
steel
cannot
confine
你的心我听见
I
can
hear
your
heart
沙拉拉拉风声在耳边
The
wind
whispers
in
my
ear
在诉说着思念
Telling
me
how
much
I
miss
you
滴滴答答轻佻的雨点
Raindrops
patter
gently
在亲吻着屋檐
Kissing
the
eaves
沙拉拉拉彩虹在天边
A
rainbow
arches
in
the
sky
照出七彩斑斓
A
vibrant,
colorful
display
管它阴天晴天下雨天
Whether
it's
sunny,
cloudy,
or
raining
保持好心情阳光
就会出现
Keep
your
spirits
up,
and
the
sun
will
shine
through
沙拉拉拉流过的时间
The
wind
whispers
in
my
ear
美丽留在心田
Leaving
a
beautiful
memory
in
my
heart
滴滴答答不停走向前
Raindrops
patter
gently
快乐没有终点
Leading
us
towards
the
future
沙拉拉拉别再想昨天
Don't
dwell
on
yesterday
每天都很新鲜
Each
new
day
brings
something
fresh
管它阴天晴天下雨天
Whether
it's
sunny,
cloudy,
or
raining
保持好心情
幸福
就在眼前
Keep
your
spirits
up,
and
happiness
will
be
within
reach
我看见
路过的人绽放笑脸
I
see
people
passing
by
with
smiles
on
their
faces
就像
花儿般娇艳
As
radiant
as
flowers
in
bloom
我听见
微风吹动树的琴弦
I
hear
a
gentle
breeze
playing
the
strings
of
trees
传来
最美的音乐
Creating
the
sweetest
melody
世界是个大房间
The
world
is
a
spacious
room
钢筋水泥不是界限
Concrete
and
steel
cannot
confine
你的心我听见
I
can
hear
your
heart
沙拉拉拉风声在耳边
The
wind
whispers
in
my
ear
在诉说着思念
Telling
me
how
much
I
miss
you
滴滴答答轻佻的雨点
Raindrops
patter
gently
在亲吻着屋檐
Kissing
the
eaves
沙拉拉拉彩虹在天边
A
rainbow
arches
in
the
sky
照出七彩斑斓
A
vibrant,
colorful
display
管它阴天晴天下雨天
Whether
it's
sunny,
cloudy,
or
raining
保持好心情阳光
就会出现
Keep
your
spirits
up,
and
the
sun
will
shine
through
沙拉拉拉流过的时间
The
wind
whispers
in
my
ear
美丽留在心田
Leaving
a
beautiful
memory
in
my
heart
滴滴答答不停走向前
Raindrops
patter
gently
快乐没有终点
Leading
us
towards
the
future
沙拉拉拉别再想昨天
Don't
dwell
on
yesterday
每天都很新鲜
Each
new
day
brings
something
fresh
管它阴天晴天下雨天
Whether
it's
sunny,
cloudy,
or
raining
保持好心情
幸福
就在眼前
Keep
your
spirits
up,
and
happiness
will
be
within
reach
沙拉拉拉...
The
wind
whispers
in
my
ear
美丽留在心田
Leaving
a
beautiful
memory
in
my
heart
滴滴答答...
Raindrops
patter
gently
快乐没有终点
Leading
us
towards
the
future
沙拉拉拉...
The
wind
whispers
in
my
ear
每天都很新鲜
Each
new
day
brings
something
fresh
管它阴天晴天下雨天
Whether
it's
sunny,
cloudy,
or
raining
保持好心情
幸福
就在眼前
Keep
your
spirits
up,
and
happiness
will
be
within
reach
云杉
2009.12.22
Yunshan
2009.12.22
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.