Lyrics and translation 陳明 - 学飞

学飞

学飞
试著不想你
一路飞进风雨里
回头看一眼
没有了你
永远这事情
你从来不提起
只告诉我
不带我去
因为我了解你
因为思念你
因为心里
很爱你
一个人孤单的飞
需要一点点勇气
去面对自己
让我慢慢慢慢去学习
学著怎么去飞
怎么回忆
怎么忘记
学习一边哭一边前进
不能跟著你
看不见未来
有些心虚
试著不想你
一路飞进风雨里
回头看一眼
没有了你
永远这事情
你从来不提起
只告诉我
不带我去
因为我了解你
因为思念你
因为心里
很爱你
一个人孤单的飞
需要一点点勇气
去面对自己
让我慢慢慢慢去学习
学著怎么去飞
怎么回忆
怎么忘记
学习一边哭一边前进
不能跟著你
看不见未来
有些心虚
让我慢慢慢慢去学习
学著怎么去飞
怎么回忆
怎么忘记
学习一边哭一边前进
不能跟著你
看不见未来
有些心虚
让我慢慢慢慢去学习
学著怎么去飞
怎么回忆
怎么忘记
学习一边哭一边前进
不能跟著你
看不见未来
有些心虚
我会很努力
要靠我自己
学会飞

Apprendre à voler

Apprendre à voler
J'essaie de ne pas penser à toi
Je vole dans la tempête
Je regarde en arrière
Tu n'es plus là
Pour toujours, cette histoire
Tu n'en parles jamais
Tu me dis juste
De ne pas t'emmener
Parce que je te connais
Parce que je pense à toi
Parce que dans mon cœur
Je t'aime beaucoup
Voler seule, c'est tellement triste
J'ai besoin d'un peu de courage
Pour faire face à moi-même
Laisse-moi apprendre, apprendre, apprendre
Apprendre à voler
Comment se souvenir
Comment oublier
Apprendre à pleurer et à avancer
Je ne peux pas te suivre
Je ne vois pas l'avenir
Je suis un peu inquiète
J'essaie de ne pas penser à toi
Je vole dans la tempête
Je regarde en arrière
Tu n'es plus là
Pour toujours, cette histoire
Tu n'en parles jamais
Tu me dis juste
De ne pas t'emmener
Parce que je te connais
Parce que je pense à toi
Parce que dans mon cœur
Je t'aime beaucoup
Voler seule, c'est tellement triste
J'ai besoin d'un peu de courage
Pour faire face à moi-même
Laisse-moi apprendre, apprendre, apprendre
Apprendre à voler
Comment se souvenir
Comment oublier
Apprendre à pleurer et à avancer
Je ne peux pas te suivre
Je ne vois pas l'avenir
Je suis un peu inquiète
Laisse-moi apprendre, apprendre, apprendre
Apprendre à voler
Comment se souvenir
Comment oublier
Apprendre à pleurer et à avancer
Je ne peux pas te suivre
Je ne vois pas l'avenir
Je suis un peu inquiète
Laisse-moi apprendre, apprendre, apprendre
Apprendre à voler
Comment se souvenir
Comment oublier
Apprendre à pleurer et à avancer
Je ne peux pas te suivre
Je ne vois pas l'avenir
Je suis un peu inquiète
Je vais essayer très fort
Je dois y arriver seule
Apprendre à voler