陳明 - 寂寞让我如此美丽 - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation 陳明 - 寂寞让我如此美丽




寂寞让我如此美丽
La solitude me rend si belle
喧嚣的舞池
La piste de danse bruyante
匝踏的人声
Les pas des gens
我容易醉在酒里
Je me noie facilement dans l'alcool
繁华中我是陷落的城池
Au milieu de la prospérité, je suis une ville en ruine
人们拒绝我哭泣
Les gens refusent mes larmes
今夜无人的角落
Ce soir, dans un coin désert
寂寞让我如此美丽
La solitude me rend si belle
黑夜星辰也灿烂得
Les étoiles nocturnes brillent aussi
有一些些的玄虚
Avec un peu de mystère
辗转的心碎
Un cœur brisé qui se retourne
落泪的乞求
Une supplication pleurante
我容易憔悴在梦里
Je me consume facilement dans mes rêves
丢失了钥匙的我游荡在风中
J'ai perdu mes clés et j'erre dans le vent
人们不会记得那是谁
Les gens ne se souviendront pas de qui c'était
今夜无人的空间
Ce soir, dans un espace désert
寂寞让我如此美丽
La solitude me rend si belle
失去了牵挂的女人
Une femme sans attaches
自由的想要飞
Elle veut voler librement
辗转的心碎
Un cœur brisé qui se retourne
落泪的乞求
Une supplication pleurante
我容易憔悴在梦里
Je me consume facilement dans mes rêves
丢失了钥匙的我游荡在风中
J'ai perdu mes clés et j'erre dans le vent
人们不会记得那是谁
Les gens ne se souviendront pas de qui c'était
今夜无人的空间
Ce soir, dans un espace désert
寂寞让我如此美丽
La solitude me rend si belle
失去了牵挂的女人
Une femme sans attaches
自由的想要飞
Elle veut voler librement
今夜的寂寞让我如此美丽
La solitude de ce soir me rend si belle
并不需要人打扰我的悲喜
Je n'ai pas besoin que l'on vienne perturber mes joies et mes peines
今夜的寂寞让我如此美丽
La solitude de ce soir me rend si belle
并不需要探望我委屈
Je n'ai pas besoin que l'on vienne me rendre visite dans mon chagrin
今夜的寂寞让我如此美丽
La solitude de ce soir me rend si belle
并不需要人打扰我的悲喜
Je n'ai pas besoin que l'on vienne perturber mes joies et mes peines
今夜的寂寞让我如此美丽
La solitude de ce soir me rend si belle
并不需要探望我委屈
Je n'ai pas besoin que l'on vienne me rendre visite dans mon chagrin
(今夜的寂寞让你如此美丽
(La solitude de ce soir te rend si belle
并不需要打扰你的悲喜
Je n'ai pas besoin que l'on vienne perturber tes joies et tes peines
今夜的寂寞让你如此美丽
La solitude de ce soir te rend si belle
并不需要探望你的委屈 也)
Je n'ai pas besoin que l'on vienne me rendre visite dans ton chagrin Oh aussi)
今夜的寂寞让我如此美丽
La solitude de ce soir me rend si belle
并不需要人打扰我的悲喜
Je n'ai pas besoin que l'on vienne perturber mes joies et mes peines
今夜的寂寞让我如此美丽
La solitude de ce soir me rend si belle
并不需要探望我委屈
Je n'ai pas besoin que l'on vienne me rendre visite dans mon chagrin
今夜的寂寞让我如此美丽
La solitude de ce soir me rend si belle
并不需要人打扰我的悲喜
Je n'ai pas besoin que l'on vienne perturber mes joies et mes peines
今夜的寂寞让我如此美丽
La solitude de ce soir me rend si belle
并不需要探望我委屈
Je n'ai pas besoin que l'on vienne me rendre visite dans mon chagrin
今夜的寂寞让我如此美丽
La solitude de ce soir me rend si belle
并不需要人打扰我的悲喜
Je n'ai pas besoin que l'on vienne perturber mes joies et mes peines
今夜的寂寞让我如此美丽
La solitude de ce soir me rend si belle
并不需要探望我委屈
Je n'ai pas besoin que l'on vienne me rendre visite dans mon chagrin
今夜的寂寞让我如此美丽
La solitude de ce soir me rend si belle
并不需要人打扰我的悲喜
Je n'ai pas besoin que l'on vienne perturber mes joies et mes peines
今夜的寂寞让我如此美丽
La solitude de ce soir me rend si belle
并不需要探望我委屈
Je n'ai pas besoin que l'on vienne me rendre visite dans mon chagrin






Attention! Feel free to leave feedback.