Lyrics and translation 陳明 - 山歌牵出月亮来
山歌牵出月亮来
Chanson de montagne qui attire la lune
山歌牵出月亮来
Une
chanson
de
montagne
attire
la
lune
吹木叶的阿哥你买什么乖
Mon
petit
frère
qui
joue
de
la
feuille
de
bois,
pourquoi
es-tu
si
doux
?
丢给你个眼神你发什么呆
Je
te
lance
un
regard,
pourquoi
es-tu
si
rêveur
?
妹妹的花彩裙已经翻过坡
Ma
petite
robe
fleurie
a
déjà
franchi
la
colline
你还站在原地傻傻地猜
Tu
restes
immobile,
tu
devines
sans
cesse
?
红红的太阳掉进山那边的河里
Le
soleil
rouge
a
plongé
dans
la
rivière
au-delà
de
la
montagne
阿哥的山歌哟牵出了月亮来
La
chanson
de
montagne
de
mon
petit
frère
a
attiré
la
lune
唱歌人的脚步听不见的
罗喂
Les
pas
du
chanteur
sont
imperceptibles,
羅喂
听歌人的小手还在窗后摆呀摆
Les
petites
mains
de
l'auditeur
se
balancent
encore
derrière
la
fenêtre
塞罗
哎
歌声牵出月亮来
塞羅
哎
Le
son
de
la
chanson
attire
la
lune
哎
歌声牵出月亮来
哎
Le
son
de
la
chanson
attire
la
lune
吹木叶的阿哥你买什么乖
Mon
petit
frère
qui
joue
de
la
feuille
de
bois,
pourquoi
es-tu
si
doux
?
丢给你个眼神你发什么呆
Je
te
lance
un
regard,
pourquoi
es-tu
si
rêveur
?
妹妹的花彩裙已经翻过坡
Ma
petite
robe
fleurie
a
déjà
franchi
la
colline
你还站在原地傻傻地猜
Tu
restes
immobile,
tu
devines
sans
cesse
?
红红的太阳掉进山那边的河里
Le
soleil
rouge
a
plongé
dans
la
rivière
au-delà
de
la
montagne
阿哥的山歌哟牵出了月亮来
La
chanson
de
montagne
de
mon
petit
frère
a
attiré
la
lune
唱歌人的脚步听不见的
罗喂
Les
pas
du
chanteur
sont
imperceptibles,
羅喂
听歌人的小手还在窗后摆呀摆
Les
petites
mains
de
l'auditeur
se
balancent
encore
derrière
la
fenêtre
塞罗
哎
歌声牵出月亮来
塞羅
哎
Le
son
de
la
chanson
attire
la
lune
哎
歌声牵出月亮来
哎
Le
son
de
la
chanson
attire
la
lune
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Attention! Feel free to leave feedback.