Lyrics and translation 陳明 - 惟有宽容(连续剧 费家有女 主题歌)
往事象一场停不下的风
Le
passé
est
comme
un
vent
incessant
传颂在心头是你我爱匆匆
Qui
résonne
dans
mon
cœur,
c'est
notre
amour
qui
passe
也曾回首想起最初的梦
J'ai
parfois
repensé
à
notre
rêve
du
début
不经意的选择却是今天的感动
Le
choix
que
nous
avons
fait
sans
réfléchir
est
aujourd'hui
une
émotion
所有的一切都变成曾经
Tout
cela
est
devenu
du
passé
又何必再去追问到底究竞
Pourquoi
s'interroger
encore
sur
ce
qui
a
été?
活着总是要不停去追寻
Vivre,
c'est
toujours
poursuivre
sans
cesse
收获就是你我间彼此的宽容
Ce
que
nous
récoltons,
c'est
notre
tolérance
mutuelle
惟有宽容
Seule
la
tolérance
才会融化寒夜的冰冷
Peut
faire
fondre
le
froid
de
la
nuit
惟有宽容
Seule
la
tolérance
才能抚平沙漠的心痛
Peut
apaiser
la
douleur
du
désert
原谅这里的一切
Pardonner
tout
cela
让往事如风
Laisse
le
passé
s'envoler
comme
le
vent
原谅你我的过去
Pardonner
notre
passé
à
tous
les
deux
让青山
更加从容
Laisse
les
montagnes
vertes
être
plus
sereines
所有的一切都变成曾经
Tout
cela
est
devenu
du
passé
又何必再去追问到底究竞
Pourquoi
s'interroger
encore
sur
ce
qui
a
été?
活着总是要不停去追寻
Vivre,
c'est
toujours
poursuivre
sans
cesse
收获就是你我间彼此的宽容
Ce
que
nous
récoltons,
c'est
notre
tolérance
mutuelle
惟有宽容
Seule
la
tolérance
才会融化寒夜的冰冷
Peut
faire
fondre
le
froid
de
la
nuit
惟有宽容
Seule
la
tolérance
才能抚平沙漠的心痛
Peut
apaiser
la
douleur
du
désert
原谅这里的一切
Pardonner
tout
cela
让往事如风
Laisse
le
passé
s'envoler
comme
le
vent
原谅你我的过去
Pardonner
notre
passé
à
tous
les
deux
让青山
更加从容
Laisse
les
montagnes
vertes
être
plus
sereines
惟有宽容
Seule
la
tolérance
才会融化寒夜的冰冷
Peut
faire
fondre
le
froid
de
la
nuit
惟有宽容
Seule
la
tolérance
才能抚平沙漠的心痛
Peut
apaiser
la
douleur
du
désert
原谅这里的一切
Pardonner
tout
cela
让往事如风
Laisse
le
passé
s'envoler
comme
le
vent
原谅你我的过去
Pardonner
notre
passé
à
tous
les
deux
让青山
更加从容
Laisse
les
montagnes
vertes
être
plus
sereines
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.