陳明 - 我要找到你 - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation 陳明 - 我要找到你




我要找到你
Je dois te trouver
有些人爱到忘了形 结果落的一败涂地
Certaines personnes aiment tellement qu'elles oublient qui elles sont et finissent par tout perdre.
有些人永远在憧憬 却只差一步距离
Certaines personnes rêvent toujours, mais ne sont qu'à un pas de la réalisation.
问世间什么最美丽 爱情绝对是个奇迹
Qu'est-ce qui est le plus beau au monde ? L'amour est sans aucun doute un miracle.
我明白会有一颗心 在远方等我靠近
Je sais qu'il y a un cœur qui m'attend au loin.
喔我要找到你 不管南北东西 直觉会给我指引
Oh, je dois te trouver, peu importe tu es, mon instinct me guidera.
若是爱上你 别问什么原因 第一眼就能够认出你
Si je t'aime, ne me demande pas pourquoi, je te reconnaîtrai au premier regard.
喔我要找到你 喊出你的名字 打开幸福的盒子
Oh, je dois te trouver, crier ton nom, ouvrir la boîte du bonheur.
让我找到你 就从那一刻起 一开始一路走一辈子
Laisse-moi te trouver, à partir de ce moment, du début jusqu'à la fin, pour toujours.
问世间什么最美丽 爱情绝对是个奇迹
Qu'est-ce qui est le plus beau au monde ? L'amour est sans aucun doute un miracle.
我明白会有一颗心 在远方等我靠近
Je sais qu'il y a un cœur qui m'attend au loin.
我要找到你 不管南北东西 直觉会给我指引
Je dois te trouver, peu importe tu es, mon instinct me guidera.
若是爱上你 别问什么原因 第一眼就能够认出你
Si je t'aime, ne me demande pas pourquoi, je te reconnaîtrai au premier regard.
喔我要找到你 喊出你的名字 打开幸福的盒子
Oh, je dois te trouver, crier ton nom, ouvrir la boîte du bonheur.
让我找到你 就从那一刻起 一开始一路走一辈子
Laisse-moi te trouver, à partir de ce moment, du début jusqu'à la fin, pour toujours.
我要找到你 不管南北东西 直觉会给我指引
Je dois te trouver, peu importe tu es, mon instinct me guidera.
若是爱上你 别问什么原因 第一眼就能够认出你
Si je t'aime, ne me demande pas pourquoi, je te reconnaîtrai au premier regard.
喔我要找到你 喊出你的名字 打开幸福的盒子
Oh, je dois te trouver, crier ton nom, ouvrir la boîte du bonheur.
让我找到你 就从那一刻起 一开始一路走一辈子
Laisse-moi te trouver, à partir de ce moment, du début jusqu'à la fin, pour toujours.
我要找到你 不管南北东西 直觉会给我指引
Je dois te trouver, peu importe tu es, mon instinct me guidera.
若是爱上你 别问什么原因 看见你就是你别怀疑
Si je t'aime, ne me demande pas pourquoi, je te reconnaîtrai dès que je te verrai, ne doute pas.
喔我要找到你 喊出你的名字 打开幸福的盒子
Oh, je dois te trouver, crier ton nom, ouvrir la boîte du bonheur.
让我找到你 就从那一刻起 一开始一路走一辈子
Laisse-moi te trouver, à partir de ce moment, du début jusqu'à la fin, pour toujours.






Attention! Feel free to leave feedback.