Lyrics and translation 陳明 - 找我
找我
Ищет
меня.
黄昏时穿过人群
有一些喧闹一些落寞
Сквозь
толпу
в
сумерках,
какой-то
шум,
какое-то
одиночество.
拥挤的他们看不见
今天聪明而且漂亮的我
Переполненные,
они
не
могут
видеть
умную
и
красивую
меня
сегодня.
我走在这个城市中我知道有一个你在等我
Я
иду
по
этому
городу
и
знаю,
что
ты
меня
ждешь.
如果你偶尔遇到我就请你别象他们那样沉默
Если
вы
встретите
меня
время
от
времени,
пожалуйста,
не
будьте
так
молчаливы,
как
они.
这里的快乐忧伤希望失望都挤在胸口好象是一个样
Здесь
радость,
печаль,
надежда,
разочарование
сжимаются
в
груди,
как
будто
это
одно
и
то
же
我有点象云飘在风里找不着自己的方向
Я
похож
на
облако,
плывущее
по
ветру,
и
не
могу
найти
дорогу.
长长的街道长长的有一些人在慢慢经过
Длинные
улицы,
длинные
улицы,
какие-то
люди
медленно
идут.
静静的风儿轻轻的却让冬天一点一点近了
Тихий
ветер
мягко,
но
пусть
зима
мало-помалу
приближается
我数着天空飞的鸟越来越少越来越小
Я
считаю
птиц,
летящих
в
небе,
они
становятся
все
меньше
и
меньше.
我就这样走着我就这样等着等着你找到我
Я
просто
иду,
просто
жду,
когда
ты
меня
найдешь.
这里的快乐忧伤希望失望都挤在胸口好象是一个样
Здесь
радость,
печаль,
надежда,
разочарование
сжимаются
в
груди,
как
будто
это
одно
и
то
же
我有点象云飘在风里找不着自己的方向
Я
похож
на
облако,
плывущее
по
ветру,
и
не
могу
найти
дорогу.
为了什么这个城市这样的大啊
Почему
этот
город
такой
большой?
为了什么相信你在找啊
Поверьте,
что
вы
ищете.
长长的时光梦一样改变着四季都一样改变着我
Давний
сон
меняет
Четыре
Времени
года
Меняют
Меня
так
же
昨天曾走过的地方今天已经陌生已经变了
Место,
где
я
гулял
вчера,
странно
изменилось
сегодня.
我望着镜子里的我不知道有多少对多少的错
Я
посмотрел
в
зеркало
и
не
знал,
сколько
правых
и
сколько
неправых.
如果你偶尔遇到我就请你别象他们那样沉默
Если
вы
встретите
меня
время
от
времени,
пожалуйста,
не
будьте
так
молчаливы,
как
они.
这里的快乐忧伤希望失望都挤在胸口好象是一个样
Здесь
радость,
печаль,
надежда,
разочарование
сжимаются
в
груди,
как
будто
это
одно
и
то
же
我有点象云飘在风里找不到自己的方向
Я
похож
на
облако,
плывущее
по
ветру,
и
не
могу
найти
дорогу.
黄昏时穿过的人群有一些喧闹一些落寞
В
толпе,
проходящей
в
сумерках,
есть
какой-то
шум,
какое-то
одиночество.
拥挤的他们看不见今天聪明而且漂亮的我
Переполненные,
они
не
могут
видеть
умную
и
красивую
меня
сегодня.
我走在这个城市中我知道有一个你在等我
Я
иду
по
этому
городу
и
знаю,
что
ты
меня
ждешь.
如果你偶尔遇到我就请你别象他们那样沉默
Если
вы
встретите
меня
время
от
времени,
пожалуйста,
не
будьте
так
молчаливы,
как
они.
Rate the translation
1
变心的翅膀
2 远空的呼唤
3 红颜知己
4 我要找到你
5 为你
6 声声慢
7 寂寞让我如此美丽
8 浮世英雄
9 妹妹，让我再看你一眼
10 半个月亮
11 等你爱我
12 日日月月
13 相遇是另一种别离
14 心中的故乡
15 最好的明天
16 午夜的时候
17 Better Man
18 孩子
19 红颜知已
20 金玉良缘
21 快乐老家
22 梦游在城市的鸟
23 弥漫
24 逃(别了温哥华插曲)
25 我在飞
26 幸福(精雕细刻版)
27 珍珠泪
28 枕着你的名子入眠
29 你是爱情的原因-陈明林志炫
30 为了爱(VS那英)
31 唯有宽容
32 奔(《风流唐伯虎》主题歌)
33 为了爱(vs那英 《护士小姐》主题曲)
34 你是爱情的原因（VS林志炫）
35 红颜知
36 唯有宽容(《费家有女》主题歌)
37 关怀
38 爱・在路上(三菱汽车―欧蓝德广告歌)
39 逃之夭夭
40 白衣天使
41 找我
42 飞花
43 时光小镇
44 不能轻易的忘了你
45 山歌牵出月亮来
46 冷暖人间
47 百万个吻
48 爱在路上
49 我心在飞
50 轻轻的海风我的心
51 恨是爱的礼物
52 她是谁
53 昨夜下了一场雨
54 无忧无虑
55 夜玫瑰
56 城市的冬天
2 远空的呼唤
3 红颜知己
4 我要找到你
5 为你
6 声声慢
7 寂寞让我如此美丽
8 浮世英雄
9 妹妹，让我再看你一眼
10 半个月亮
11 等你爱我
12 日日月月
13 相遇是另一种别离
14 心中的故乡
15 最好的明天
16 午夜的时候
17 Better Man
18 孩子
19 红颜知已
20 金玉良缘
21 快乐老家
22 梦游在城市的鸟
23 弥漫
24 逃(别了温哥华插曲)
25 我在飞
26 幸福(精雕细刻版)
27 珍珠泪
28 枕着你的名子入眠
29 你是爱情的原因-陈明林志炫
30 为了爱(VS那英)
31 唯有宽容
32 奔(《风流唐伯虎》主题歌)
33 为了爱(vs那英 《护士小姐》主题曲)
34 你是爱情的原因（VS林志炫）
35 红颜知
36 唯有宽容(《费家有女》主题歌)
37 关怀
38 爱・在路上(三菱汽车―欧蓝德广告歌)
39 逃之夭夭
40 白衣天使
41 找我
42 飞花
43 时光小镇
44 不能轻易的忘了你
45 山歌牵出月亮来
46 冷暖人间
47 百万个吻
48 爱在路上
49 我心在飞
50 轻轻的海风我的心
51 恨是爱的礼物
52 她是谁
53 昨夜下了一场雨
54 无忧无虑
55 夜玫瑰
56 城市的冬天
Attention! Feel free to leave feedback.