Lyrics and translation 陳明 - 找我

找我

找我
黄昏时穿过人群 有一些喧闹一些落寞
拥挤的他们看不见 今天聪明而且漂亮的我
我走在这个城市中我知道有一个你在等我
如果你偶尔遇到我就请你别象他们那样沉默
这里的快乐忧伤希望失望都挤在胸口好象是一个样
我有点象云飘在风里找不着自己的方向
长长的街道长长的有一些人在慢慢经过
静静的风儿轻轻的却让冬天一点一点近了
我数着天空飞的鸟越来越少越来越小
我就这样走着我就这样等着等着你找到我
这里的快乐忧伤希望失望都挤在胸口好象是一个样
我有点象云飘在风里找不着自己的方向
为了什么这个城市这样的大啊
为了什么相信你在找啊
长长的时光梦一样改变着四季都一样改变着我
昨天曾走过的地方今天已经陌生已经变了
我望着镜子里的我不知道有多少对多少的错
如果你偶尔遇到我就请你别象他们那样沉默
这里的快乐忧伤希望失望都挤在胸口好象是一个样
我有点象云飘在风里找不到自己的方向
黄昏时穿过的人群有一些喧闹一些落寞
拥挤的他们看不见今天聪明而且漂亮的我
我走在这个城市中我知道有一个你在等我
如果你偶尔遇到我就请你别象他们那样沉默

Найди меня

Найди меня
В сумерках, сквозь толпу, немного шума, немного одиночества,
Спешащие люди не видят, какая я сегодня умная и красивая.
Я иду по этому городу, и я знаю, что ты где-то ждешь меня.
Если ты вдруг встретишь меня, прошу, не молчи, как все остальные.
Здесь радость, печаль, надежда, разочарование — все смешалось в груди, словно одно и то же.
Я словно облако, летящее по ветру, не могу найти свой путь.
Длинные улицы, длинные, и по ним медленно идут люди.
Тихий ветер, легкий, но он приближает зиму шаг за шагом.
Я считаю птиц в небе, их становится все меньше и меньше.
Я просто иду, я просто жду, жду, когда ты найдешь меня.
Здесь радость, печаль, надежда, разочарование — все смешалось в груди, словно одно и то же.
Я словно облако, летящее по ветру, не могу найти свой путь.
Почему этот город такой большой?
Почему я верю, что ты ищешь меня?
Долгое время, словно сон, меняет времена года, меняет и меня.
Места, где я была вчера, сегодня уже чужие, уже изменились.
Я смотрю в зеркало на себя и не знаю, сколько во мне правильного и сколько неправильного.
Если ты вдруг встретишь меня, прошу, не молчи, как все остальные.
Здесь радость, печаль, надежда, разочарование — все смешалось в груди, словно одно и то же.
Я словно облако, летящее по ветру, не могу найти свой путь.
В сумерках, сквозь толпу, немного шума, немного одиночества,
Спешащие люди не видят, какая я сегодня умная и красивая.
Я иду по этому городу, и я знаю, что ты где-то ждешь меня.
Если ты вдруг встретишь меня, прошу, не молчи, как все остальные.