Lyrics and translation 陳明 - 捕捉爱情的女人

捕捉爱情的女人

捕捉爱情的女人
爱情是一种神秘的东西
美丽却让人怀疑
你想将它紧紧握在手心
它偏偏不理睬你
寂寞是一种恼人的危机
女人都输在这里
你为了他下了一步险棋
但真爱在哪里
捕捉爱情的女人
每次都爱的好真
就怕一身都是伤痕
泪水已经冰冷
爱却无处容身
捕捉爱情的女人
每次都伤的好深
何时天会心疼
给个我能爱的人
爱情是一种神秘的东西
美丽却让人怀疑
你想将它紧紧握在手心
它偏偏不理睬你
寂寞是一种恼人的危机
女人都输在这里
你为了他下了一步险棋
但真爱在哪里
捕捉爱情的女人
每次都爱的好真
就怕一身都是伤痕
泪水已经冰冷
爱却无处容身
捕捉爱情的女人
每次都伤的好深
何时天会心疼
给个我能爱的人
捕捉爱情的女人
每次都爱的好真
就怕一身都是伤痕
泪水已经冰冷
爱却无处容身
捕捉爱情的女人
每次都伤的好深
何时天会心疼
给个我能爱的人

La femme qui capture l'amour

La femme qui capture l'amour
L'amour est une chose mystérieuse
Belle, mais qui fait douter
Tu veux la serrer dans tes mains
Elle ne te fait pas attention
La solitude est une crise irritante
Les femmes perdent ici
Tu as fait un pari risqué pour lui
Mais où est le vrai amour
La femme qui capture l'amour
Elle aime toujours vraiment
J'ai peur que tu sois pleine de cicatrices
Les larmes sont déjà froides
L'amour n'a nulle part où aller
La femme qui capture l'amour
Elle est toujours si blessée
Quand le ciel aura-t-il pitié
Donne-moi quelqu'un que je peux aimer
L'amour est une chose mystérieuse
Belle, mais qui fait douter
Tu veux la serrer dans tes mains
Elle ne te fait pas attention
La solitude est une crise irritante
Les femmes perdent ici
Tu as fait un pari risqué pour lui
Mais où est le vrai amour
La femme qui capture l'amour
Elle aime toujours vraiment
J'ai peur que tu sois pleine de cicatrices
Les larmes sont déjà froides
L'amour n'a nulle part où aller
La femme qui capture l'amour
Elle est toujours si blessée
Quand le ciel aura-t-il pitié
Donne-moi quelqu'un que je peux aimer
La femme qui capture l'amour
Elle aime toujours vraiment
J'ai peur que tu sois pleine de cicatrices
Les larmes sont déjà froides
L'amour n'a nulle part où aller
La femme qui capture l'amour
Elle est toujours si blessée
Quand le ciel aura-t-il pitié
Donne-moi quelqu'un que je peux aimer